
рд╣рд╛рд░реНрд╡рд┐рдВрдЯрди рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
рд╣рд╛рд░реНрд╡рд┐рдВрдЯрди рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ/рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рдБрдЪтШЕ/рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗ/1 BR Apt
рдЗрд╕ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдПрдХ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рджрд┐рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрдЧрд╣ред рдпрд╣ рд╕рд╛реЮ рдФрд░ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЯреЛрд░рд┐рдВрдЧрдЯрди рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рдмрд╛рд░ рддрдХ рддреНрд╡рд░рд┐рдд, рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рд╡рд╛рдЗрдм рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдУрдкрди - рдХреЙрдиреНрд╕реЗрдкреНрдЯ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ, рдПрдХ рддрдЯрд╕реНрде рд░рдВрдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛, рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рд╕рддрд╣реЗрдВ, рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдорд╛рди рдФрд░ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╣реИред рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ, рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА, рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб, рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░реА рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рд╕рдлрд╝реЗрдж рдмреЗрдб рд╢реАрдЯ рдСрдлрд╝рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВрдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Discover your Guest favorite, pristine retreat in downtown Torrington! This professionally cleaned 2-bedroom, 1-bath first-floor apartment comfortably fits 4 guests. Features a full kitchen, dedicated workspace, and keyless entry. Enjoy a cozy electric fireplace and walk to the historic Warner Theatre. Perfect for professionals or a quiet getaway, with dedicated off-street parking included. Your clean and comfortable home base for exploring the area. Just 30 minutes from multiple Ski Mountains!

Lrg рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - Taft рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ
рдореЗрд░реА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдпрд╣ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░реА рдЦреБрд▓реА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдпрд╛ рд░рд╛рдд рднрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрдкреЗрд╕ рдПрдХ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рд░реИрдВрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рдирд┐рдЪрд▓рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдКрдкрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ Airbnb рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрддрд╛ рд╣реВрдБред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЧреИрд░рд╛рдЬ, рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рд░рд╕реЛрдИ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИред рдЯрд╛рдлреНрдЯ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдФрд░ рдЖрд░рдЯреАрдПрд╕ 8 рдФрд░ 84 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХред рд╕рдбрд╝рдХ pkg рдмрдВрджред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рджреЛ рд░рд╛рддреЛрдВ рдпрд╛ рджреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ!

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдШрд░ - рдмрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓
рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдШрд░ред рдИрдПрд╕рдкреАрдПрди рдФрд░ рд▓реЗрдХ рдХрдВрдкреЛрдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ 5 рдорд┐рдирдЯред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ред рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ред рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд╛рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо w/ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдбред 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо w/ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдбред 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо w/ 2 рдЯреНрд╡рд┐рди рдмреЗрдбред 60 рдЗрдВрдЪ рдЯреАрд╡реА, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ рдФрд░ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдЙрдкрдХрд░рдг/рд╕реНрдерд┐рд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗред рдбреЗрдХ рдФрд░ рдбреЗрдХ рд╕реЗ рдХрдо рдЬрдЧрд╣ рд▓рдЯрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдкреВрд░реЗ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рдпрд╣ рд╡рд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рдШрд░ рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдм рдпрд╣ рдмреБрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╣рдо рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред

рдкреНрд▓реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 3 BDR рдШрд░
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд 3 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдк рдореЙрд▓, рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд, рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдШрд░ 2 - рдХрд╛рд░ рдЧреИрд░рд╛рдЬ, рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдорд┐рдиреА рдХреЙрдлреА рдмрд╛рд░, рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд░реНрддрди, рдореБрдлреНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдФрд░ рдПрдХ рд╡реЙрд╢рд░/рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ рджреВрд░ рдШрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ!

рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдирд┐рдЬреА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдРрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рдЪрдордХреАрд▓реЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ! рдЕрдкрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ/рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВред рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдХреИрдореНрдк рдХреЛрд▓рдВрдмрд┐рдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдкрд┐рдЫрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╕реБрдЭрд╛рд╡: рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реИрдВ! рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ 2 рдШрдВрдЯреЗ, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рд╕реЗ 30 -45 рдорд┐рдирдЯ рдФрд░ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдбрд┐рдкреЛ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рд╣рдордиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реАрдбрдмреИрдХ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ!

рдореБрдЦреНрдп рд╕реЬрдХ рдкрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рдордгрд┐ред рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо/рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдирд┐рдЬреА рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ред рдпрд╣ 3 рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдШрд░ рдХреА 1 рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рд╡рд╛рд░реНрдирд░ рдерд┐рдпреЗрдЯрд░ рдФрд░ рдирдЯрдореЗрдЧ рдмреИрд▓реЗ рд╕реЗ 10 рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдХреЛрдИ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдФрд░ рдкреЗрд░реНрдЧреЛрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЙрджреНрдпрд╛рдиред 1 рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд╡реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ (рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЕрдзрд┐рдХ, рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢)ред рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЪреИрдирд▓реЛрдВ (рдХреЛрдИ рдХреЗрдмрд▓ рдирд╣реАрдВ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реАред рдмреНрд░реИрдбрд▓реА рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 45 рдорд┐рдирдЯ, NYC рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдШрдВрдЯреЗ, рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 20 рдорд┐рдирдЯред

рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб - рд╣реЙрдЯ рдЯрдм - рд╢реЙрдк рдФрд░ рдИрдЯреНрд╕ - рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдб - рд╣рд╛рдЗрдХ
рдпрд╣ рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ Litchfield рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдХрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ, рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреА рдореВрд▓ рдмрд╛рддреЗрдВ, рдПрдХ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдФрд░ рд░рдЬрдд, рдПрдХ рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рд╣реЗрдпрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рд░рд╕реЛрдИ, рдЯреАрд╡реА, рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред 5 рдорд┐рди - Litchfield рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ 9 рдорд┐рди - рдЕрд░реЗрдереБрд╕рд╛ рдбреЗрдпрд░реА рдлрд╛рд░реНрдо - рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ 10 рдорд┐рдирдЯ - рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ 8 рдорд┐рдирдЯ - рдмрдВрдЯрдо рдЭреАрд▓ 19 рдорд┐рди - рдореЛрд╣реЙрдХ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╕реНрдХреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░

рдореБрдЦреНрдп рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдореЗрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдШрд░!
рдЯреЛрд░рд┐рдВрдЧрдЯрди рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд, рдпрд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗрдб рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧрд▓реИрдВрдб рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ - рдореМрд╕рдореА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдЬреИрд╕реЗ: рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рддреИрд░рд╛рдХреА, рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ, рд╕реЗрдм/рдХрджреНрджреВ рдкрд┐рдХрд┐рдВрдЧ, рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ/рд╕реНрдиреЛрдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ, рдФрд░ рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рднрдареНрдареА рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрдирд░реАред рдЯреЙрд░рд┐рдВрдЧрдЯрди рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╡рд╛рд░реНрдирд░ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдФрд░ рдХрд┐рдбреНрд╕рдкреНрд▓реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ Batchy Brew рдХреЙрдлреА рдЯреНрд░рдХ рд╕реЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ Torrington рдХреА рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдХреЙрдлреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд░рд╣рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ
рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рджреЗрд╢ рдШрд░ред рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд; Litchfield рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ рдореЗрдВ рджреВрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ред рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рди ,рдЯреЛрд░рд┐рдВрдЧрдЯрди рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдФрд░ рдПрдирд╡рд╛рдИрд╕реА рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 2 1/2 рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ рдмрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╣реИред рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рднрдареНрдареА, рдбрд┐рд╕реНрдЯрд┐рд▓рд░реА, рд╡рд╛рдЗрдирд░реА, рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ, рдЧреЛрд▓реНрдл рдПрдВрдЯреАрдХ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ред рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рджрд┐рд╢рд╛ - рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢, рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рдмрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд▓рдн рд╣реИрдВред

рд╢рд╛рдВрдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ w/рдореБрд░реНрдЧрд┐рдпрд╛рдБ, рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрдЧреАрдЪреЗ
рдмреЗрдерд▓рд╣рдо рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рдЗрд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рджреЛ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ рд╕реБрдЗрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдБред рдКрдкрд░ рдХреЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдмреАрдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рддрдХ рдЙрдареЗрдВ рдФрд░ рдХреБрджрд░рдд рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реБрдП рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рдЖрдБрдЧрди рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдЖрдЧ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдФрд░ рд╡реБрдбрдмрд░реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж, рдореЛрд╣реЙрдХ рд╕реЗ 30 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдФрд░ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 90 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЖрдк рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ!

рд╡рд┐рдВрдЯрд░рдЧреНрд░реАрди рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реБрдЗрдЯ @ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдмреЗрдХрд░реЙрдлреНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕
LGBTQ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ред рд╣рдорд╛рд░реЗ 1915 рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЗрди - рд▓реЙ рд╕реБрдЗрдЯ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд╡реЗ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░, рд╕рдирд░реВрдо, рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмрд╛рде, рд░рд╕реЛрдИ w/рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛ, рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред Amazon Prime, HBO Max, Netflix, рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдХреЗрдмрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде 40" HDTV рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдзреВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ, рдПрдХ рдХрд┐рддрд╛рдм рдпрд╛ рдХреЙрдлрд╝реА рдХрд╛ рдХрдк рдкрдврд╝реЗрдВред 4 рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдб, рдерд┐рдПрдЯрд░ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рддрдХ рдЫреЛрдЯреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ред рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдореЗрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╣рд╛рд░реНрд╡рд┐рдВрдЯрди рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рд╣рд╛рд░реНрд╡рд┐рдВрдЯрди рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд╕реНрдкреНрд▓рд┐рдЯ-рд▓реЗрд╡рд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ 1b1b рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреА рдпреВрдирд┐рдЯ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░реИрдВрдЪ рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред

Quiet NW CT Retreat | Enjoy Family or Remote Work

рд╣реЗрдорд▓реЙрдХ рд╣рд┐рд▓ рд╕реБрдЗрдЯ

Farmington - NEWLY UCONN рдФрд░ WEHA рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛

рдиреНрдпреВ рдмреНрд░рдВрд╕рд╡рд┐рдХ - рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧрдЯрди рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рд╣реЛрдо

рд░реЙрдХ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдирд┐рдЬреА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ

рд╣рд╛рд░реНрд╡рд┐рдВрдЯрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдкреНрд▓реЗрдирд╡реНрдпреВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЯрдХрд░рд╣реЛрдЬрд╝┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд▓реЙрдиреНрдЧ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреЙрд╕реНрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╣рдбрд╕рди рд╡реИрд▓реА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЬрд░реНрд╕реА рд╢реЛрд░┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдлрд╝рд┐рд▓рд╛рдбреЗрд▓реНрдлрд╝рд┐рдпрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South Jersey┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдкреЛрдХреЛрдиреЛ рдкрд░реНрд╡рдд┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдпреЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
- рдлреЗрдпрд░рдлреАрд▓реНрдб рдмреАрдЪ
- рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб
- Thunder Ridge Ski Area
- рдХреИрдЯрд╛рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╕реНрдХреА рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ
- рдмрдЯрд░рдирдЯ рд╕реНрдХреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдЯреНрдпреВрдмрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░
- Bash Bish Falls State Park
- рдХреЗрдВрдЯ рдлреЙрд▓реНрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- рдмреМрд╕реНрдХреЗрдЯ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╕реНрдХреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
- Mohawk Mountain Ski Area
- Hammonasset Beach State Park
- рдкрд╛рдЙрдбрд░ рд░рд┐рдЬрд╝ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ
- рдЯреИрдХреЛрдирд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Mount Southington Ski Area
- рд╢реЗрд░рд╡реБрдб рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- рдпреЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд▓рд╛ рджреАрд░реНрдШрд╛
- рд╕реНрд▓реАрдкрд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдпрдВрдЯ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Norman Rockwell Museum
- Ski Sundown
- рдХрдВрдкреЛ рдмреАрдЪ
- Berkshire Botanical Garden
- Naumkeag
- Hancock Shaker Village
- Benmarl Winery




