
Torrington рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Torrington рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреЙрдкреЗрдХ рдлреЙрд▓реНрд╕ рдХреА рд╕реИрд░ - рдХреИрдЯрд╛рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 8 рдорд┐рдирдЯ
рд╣рдбрд╕рди рд╡реИрд▓реА/рдмрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ! 13 рдПрдХрдбрд╝ рдкреВрд░реНрд╡ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдЦреЗрдд рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдкреВрд░реНрдг рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░) рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЯреИрдХреЙрдирд┐рдХ рдорд╛рдЙрдВрдЯрдиреНрд╕ рдореЗрдВ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдирдпрд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдиреЗрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╕реЛрдИ, рдЪрд┐рдордиреА рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреЛрдЬрди рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдПрдХ рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдзрд╛рд░рд╛, 360 рджреГрд╢реНрдп рд╣реИрдВред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдпрд╛ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдХреИрдЯрд╛рдорд╛рдЙрдВрдЯ рд╕реЗ 8 рдорд┐рдирдЯ, рдмреИрд╢ рдмрд┐рд╢ рдлреЙрд▓реНрд╕ рд╕реЗ 7 рдорд┐рдирдЯ, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП! 7 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ!

рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдард╣рд░рдирд╛
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВ! рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА 12 рдПрдХрдбрд╝ рдХреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЯреВрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВред 1739 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦреЗрдд рдХрд╛ рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдкрд╢реБрдзрди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реИред рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ - рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЦреБрд▓реА рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЙрд╡рд░ рд╣реИред

рдИрдЧрд▓реНрд╕ рдиреЗрд╕реНрдЯ/рдХреИрд░реА рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкреВрд░рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░
рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкреВрд░реА рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдФрд░ рдордЪрд╛рди - рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдорд╛рдВрдж (рд░рд╛рдиреА рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЦреАрдВрдЪреЛ), рд╕реЛрдлреЗ рдЯреАрд╡реА, рд╡рд╛рдИ рдлрд╛рдИред рдирд┐рдЬреА рд░рд╕реЛрдИ рд╕реНрдирд╛рдиред рдХреЙрдлреА, рдЪрд╛рдп, рд░рд╕, рджреВрдз, рд░реЛрдЯреА рдЕрдирд╛рдЬ, рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдЬреА рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░ - рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдЬрдЧрд╣/рд╡реЗрдХрд╛ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдбреЗрд╕реНрдХ, рдлрд╝реНрдпреВрдЯрди,рд╡реЙрд▓реНрдЯреЗрдб рдЫрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрд╡реНрдп рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХред рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдерд╛рди, рдЯреНрдпреВрдирдХреНрд╕рд┐рд╕ рдЧреЛрд▓реНрдл, рдлрд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧрдЯрди рдкреЛрд▓реЛ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдбреНрд╕, рдбреНрд░реАрдо рд░рд╛рдЗрдб, рдлрд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧрдЯрди рдХреНрд▓рдм, рдПрд╡рди рдУрд▓реНрдб рдлрд╛рд░реНрдо, рдпреВ рдХреЙрди рд╣реЗрд▓реНрде рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рджреГрд╢реНрдп рдирдП рджреГрдврд╝ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдлрд░реНрд╢ рдФрд░ рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдирд╛рди ЁЯЩЛтАНтЩАя╕П

рдореБрдЦреНрдп рд╕реЬрдХ рдкрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рдордгрд┐ред рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо/рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдирд┐рдЬреА рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ред рдпрд╣ 3 рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдШрд░ рдХреА 1 рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рд╡рд╛рд░реНрдирд░ рдерд┐рдпреЗрдЯрд░ рдФрд░ рдирдЯрдореЗрдЧ рдмреИрд▓реЗ рд╕реЗ 10 рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдХреЛрдИ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдФрд░ рдкреЗрд░реНрдЧреЛрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЙрджреНрдпрд╛рдиред 1 рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд╡реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ (рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЕрдзрд┐рдХ, рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢)ред рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЪреИрдирд▓реЛрдВ (рдХреЛрдИ рдХреЗрдмрд▓ рдирд╣реАрдВ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реАред рдмреНрд░реИрдбрд▓реА рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 45 рдорд┐рдирдЯ, NYC рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдШрдВрдЯреЗ, рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 20 рдорд┐рдирдЯред

рдж рд░реЗрдб рдХреЗрдмрд┐рди - рдмреИрдХрдпрд╛рд░реНрдб рдмреНрд░реБрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣
рдиреЙрд░реНрдерд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рд╕реАрдЯреА рдореЗрдВ рдмрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдПрдХрд╛рдВрдд рдордзреНрдп - рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдпрд╣рд╛рдБ рдард╣рд░рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рддреАрди рдирд┐рдЬреА рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлрд╝рд░реНрди, рдЬрдВрдЧрд▓, рдЬрдВрдЧрд▓реА рдлреВрд▓ рдФрд░ рдПрдХ рджреЗрд╢реА рдЯреНрд░рд╛рдЙрдЯ рдмреНрд░реБрдХ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдирд┐рдЬреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдлреЗрдВрдХрддрд╛ рд╣реИред рдмреЙрдиреНрдб рдж рдирд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдПрдХрдбрд╝ рд╣реИрдВред рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ, рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред NYC рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 2 рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдиреЙрд░рдлрд╝реЙрдХ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реЗ 8 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред

рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдХреИрд░рд┐рдЬ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ
рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 700 рдлрд╝реБрдЯ рдХрд╛ рдХреИрд░рд┐рдЬ рд╣рд╛рдЙрд╕/рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯред рдпрд╣ рдлрд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧрдЯрди рдирджреА рдФрд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЙрд▓рд┐рдиреНрд╕рд╡рд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ "рд░реЗрд▓ рдЯреВ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕" рд░рд┐рд╡рд░ рдЯреНрд░реЗрд▓ рд╕реЗ рджреВрд░, рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╢реНрддреА, SUP, рдордЫрд▓реА рдФрд░ рддреИрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреАред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж CT рд╡рд╛рдЗрди рдЯреНрд░реЗрд▓ рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЧреНрдиреЛрд▓ рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдб, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдлрд╝реВрдб рдЯреНрд░рдХ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд╛рдЗрди рднреА рдорд┐рд▓реЗрдЧреА! рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдлрд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧрдЯрди, рдПрд╡рди, рд╕рд┐рдореНрд╕рдмрд░реА, рд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рдФрд░ 84 рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред

рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб - рд╣реЙрдЯ рдЯрдм - рд╢реЙрдк рдФрд░ рдИрдЯреНрд╕ - рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдб - рд╣рд╛рдЗрдХ
рдпрд╣ рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ Litchfield рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдХрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ, рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреА рдореВрд▓ рдмрд╛рддреЗрдВ, рдПрдХ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдФрд░ рд░рдЬрдд, рдПрдХ рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рд╣реЗрдпрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рд░рд╕реЛрдИ, рдЯреАрд╡реА, рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред 5 рдорд┐рди - Litchfield рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ 9 рдорд┐рди - рдЕрд░реЗрдереБрд╕рд╛ рдбреЗрдпрд░реА рдлрд╛рд░реНрдо - рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ 10 рдорд┐рдирдЯ - рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ 8 рдорд┐рдирдЯ - рдмрдВрдЯрдо рдЭреАрд▓ 19 рдорд┐рди - рдореЛрд╣реЙрдХ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╕реНрдХреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░

рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реБрдЗрдЯ; рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ; рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА
рдкрд░реНрдХрд┐рдиреНрд╕ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗрдб рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рджреЗрд╣рд╛рддреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ "рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ" рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИ; рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди 1847 рдХреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдЪреМрдбрд╝реЗ рдкреНрд▓реИрдВрдХ рдлрд╝рд░реНрд╢ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ; рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕; рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдирд┐рдЬреА рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдирд┐рдЬреА рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░, рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рд░реЗрдлрд╝реНрд░рд┐рдЬрд░реЗрдЯрд░, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рдФрд░ рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░ рдУрд╡рди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ; рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░рд╛ рд╕рд┐рдВрдХ; рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб; рдПрдХ рдЧрдВрджрдЧреА рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдЬреЛ рдореВрд▓ "рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗрдб" рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд▓реИрдВрдб рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддрд╛ рд╣реИ; рдЯрд╣рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рдЖрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рдЯрдХреЗ рд░рд╣реЗрдВред

рд╢рд╛рдВрдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ w/рдореБрд░реНрдЧрд┐рдпрд╛рдБ, рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрдЧреАрдЪреЗ
рдмреЗрдерд▓рд╣рдо рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рдЗрд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджреЛ - рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ 1841 рд╕реБрдЗрдЯ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдКрдкрд░ рдХреЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдмреАрдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рддрдХ рдЙрдареЗрдВ рдФрд░ рдХреБрджрд░рдд рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реБрдП рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рдЖрдБрдЧрди рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдЖрдЧ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдФрд░ рд╡реБрдбрдмрд░реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд, рдФрд░ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдмрд╕ 90 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рдЖрдкрдХреЛ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдореМрдЬ - рдорд╕реНрддреА рддрдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА!

рдЭрд░рдиреЗ рдХреЗ рдиреЫрд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЙрдиреНрд╕ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рдЗрд╕ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдПрдХ рдЭрд░рдиреЗ рдФрд░ рдмреЗрдмреАрдмрд▓рд┐рдВрдЧ рдмреНрд░реБрдХ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдЖрддреА рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди, рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрд░ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдВрдз рдФрд░ рдЭрд░рдиреЗ рдкрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЧрд┐рдиреА рдХреНрд░реАрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдФрд░ рдЫрдд рд╣реИред рдХреЗрдВрдЯ, рдорд┐рд▓рд░рдЯрди, рд╕реИрд▓рд┐рд╕рдмрд░реА рдФрд░ рдЕрдореЗрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ 600 рд╡рд░реНрдЧ рдлреБрдЯ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИред CCSU, UCONN Med Center, I -84, рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдорд┐рдирдЯред рд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗрд╡рд▓ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЛрд╡ , рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХреЙрдлрд╝реА рдмрд╛рд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдФрд░ рд╡рд░реНрдХ рд╕реНрдкреЗрд╕ рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИрдВред

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕
рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ (c.1890) рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЬреЛрдбрд╝ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдордзреНрдп - рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдлрд╝рд░реНрдирд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореВрд▓ рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдШрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ 250 рдПрдХрдбрд╝ рдХреГрд╖рд┐ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдереЛрдбрд╝реА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЦреЗрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
Torrington рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдордХрд╛рди

рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдорд┐рд▓рд░реНрдЯрди рдореЗрдВ рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо

рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдард╛рда рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░, Hotchkiss, Lakes, Ski

рдЭреАрд▓ рдкрд░ рд▓рдХреНрд╕ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

рдард╛рда рд╣рдбрд╕рди рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ w/рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЪ

Ridge Ridge рдореЗрдВ рдЧреЗрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп - рд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рдмрдВрдЧрд▓рд╛

рдиреЗрдЪрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ w/ Private Path to River Access
рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕рд┐рдлрд╝рд╛рд░рд┐рд╢, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, GB рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

* рд░рд┐рдЬ рд╣рд╛рдЙрд╕*

рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ!

The Hideaway

рд╕реНрдЯреЗрдлрд╝рдиреА рдФрд░ рдбреЗрдорд┐рдпрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдиреНрдпреВ рд╣реЗрд╡рди рдореЗрдВ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдордзреНрдп рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдХреЗ рд╣рд░ рдореМрд╕рдо рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред

рдлреЗрдпрд░ рд╣реЗрд╡рди рд╣рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдкреВрд░рд╛ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдХреЗрдмрд┐рди

рдПрдХрд╛рдВрдд рдХреЗрдмрд┐рди w/рдирд┐рдЬреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рдЭреАрд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ

рд╢реБрдЧрд░ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдХреЗрдмрд┐рди: рд╣рдбрд╕рди рдФрд░ рдПрдХ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд░реАрдм

рдЫрдбрд╝реЗрдВ рдФрд░ рдкрддреНрдерд░ рдлрд╛рд░реНрдо - рд╕реМрд░ рдХреЗрдмрд┐рди

рдХреНрд░реАрдХ рд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗрдмрд┐рди w/ рд▓рдХрдбрд╝реА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ

Ancram A - рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдорд┐рдб - рд╕реЗрдВрдЪреБрд░реА рдореЙрдбрд░реНрди рдХреЗрдмрд┐рди

рджреЗрд╣рд╛рддреА рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗрдмрд┐рди: рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреЗрдмрд┐рди, рд░рд╛рдЗрдирдмреЗрдХ рдПрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рджреЗрд╣рд╛рддреА, рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдХрд┐рдлрд╝рд╛рдпрддреА рдХреЗрдмрд┐рди
Torrington рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Torrington рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 10 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
Torrington рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣6,175 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 600 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Torrington рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 10 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Torrington рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

4.7 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Torrington рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.7 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Plainview┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Long Island┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреЙрд╕реНрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hudson Valley┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Jersey Shore┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдлрд╝рд┐рд▓рд╛рдбреЗрд▓реНрдлрд╝рд┐рдпрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South Jersey┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mount Pocono┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдж рд╣реИрдореНрдкреНрдЯрдиреНрд╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorrington
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorrington
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorrington
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorrington
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorrington
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аTorrington
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorrington
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аTorrington
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аLitchfield County
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
- рдпреЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
- Fairfield Beach
- рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб
- Thunder Ridge Ski Area
- Walnut Public Beach
- TPC River Highlands
- Brownstone Adventure Sports Park
- Woodmont Beach
- Silver Sands Beach
- Bash Bish Falls State Park
- рдЬреЗрдирд┐рдВрдЧреНрд╕ рдмреАрдЪ
- Wildemere Beach
- рдХреЗрдВрдЯ рдлреЙрд▓реНрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Seaside Beach
- Walkway Over the Hudson State Historic Park
- Catamount Mountain Ski Resort
- Clinton Beach
- Bayview Beach
- Grove Beach
- Bushnell Park
- Brimfield State Forest
- рд╢реЗрд░рд╡реБрдб рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Fort Trumbull Beach
- Hammonasset Beach State Park