
Uthukela District Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Uthukela District Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

B&B (Bed and breakfast) рдХрдорд░рд╛, рдЬреЛ рдХреНрд▓рд╛рдЬреЗрд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд╣реИ - рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2
рд▓реЗрдЬреЗрд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЙрддреНрддрд░реА рдбреНрд░реИрдХреЗрдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░реЙрдпрд▓ рдиреЗрдЯрд╛рд▓ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИ (+/- рдХрд╛рд░ рд╕реЗ 20 рдорд┐рдирдЯ) рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ 3 рдбрдмрд▓ рд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рдЯреНрд╡рд┐рди рд░реВрдо рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореЗрдВ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИред рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреАрд╡реА (рдЪрдпрдирд┐рдд рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбреАрдПрд╕рдЯреАрд╡реА), рдЫреЛрдЯрд╛ рд░реЗрдлреНрд░рд┐рдЬрд░реЗрдЯрд░, рдЪрд╛рдп/рдХреЙрдлреА рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗрддрд▓реА, рд╣реАрдЯрд░/рдкрдВрдЦрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рджреИрдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд┐рдд рдХрдорд░реЗред рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджрд░ (R900pppn) рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ

рдЧреНрд░реАрди рд▓реИрдВрдЯрд░реНрди рд╣реЛрдЯрд▓ рдФрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди, рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╢реИрд▓реЗ
1892 рдореЗрдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧреНрд░реАрди рд▓реИрдВрдЯрд░реНрди рдЗрди рд╣реЛрдЯрд▓ рдПрдВрдб рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдПрд╕реНрдЯред, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкрдм, рд╡реИрди рд░реЗрди рд╣реИрд░рд┐рд╕реНрдорд┐рде рдореЗрдВ B&B рдЖрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдБред рдбрд░рдмрди рдФрд░ рдЬреЛрд╣рд╛рдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдзрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ред рдЕрд░реНрдз - рд╕реНрд╡ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди, рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЙрджреНрдпрд╛рди рд╢реИрд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдПрдпрд░ - рдХреЙрди, рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрдВрдмрд▓ рдФрд░ рдЖрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╢реИрд▓реЗред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реИрд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░ рдФрд░ рдХреЗрддрд▓реА рд╣реИред рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИ рдФрд░ рд╢реЙрд╡рд░ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ braai рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдмрдЧреАрдЪрд╛ред

рдУрдХреНрд╕рдкреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдорд┐рдбрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдмрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ 5 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред 10 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╣ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реБрдХреВрди рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИред рдореИрдиреАрдХреНрдпреЛрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдпрд╣ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЖрдкрдХреЛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓ рд░рдирд░ рд╣реЛрдВ, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд░ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЯрд╣рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдЕрднреА рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВ!

FarSide Manor B&B (рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб)
рдКрдБрдЪреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдВрдз рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рдлрд╝рд╛рд░рд╕рд╛рдЗрдб рдкреБрд░рд╛рдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рддрд╛ рднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИред рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИ, рдФрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреА рдлрд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рднреЛрдЧ рдХреЗ рдЙрд╕ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдмреЙрд▓ - рдПрдВрдб - рдХреНрд▓реЙ рдмрд╛рде рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдирд╛рд╢реНрддрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рд╣рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, B рдХреЛ B рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдлрд╝рд╛рд░рд╕рд╛рдЗрдб рдХреЛ рдЫреЛрдЯреА рдпрд╛ рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрдирдВрдж рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдкреАрдЪрд░реНрд╕ рдФрд░ рдХреНрд░реАрдо рдмреЗрдб рдПрдВрдб рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ
рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд, Ladysmith рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдпред рдЖрдбрд╝реВ рдФрд░ рдХреНрд░реАрдо рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рдПрдХрд╛рдВрдд рдФрд░ рд╢рд╛рд▓реАрди рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдШрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз рд╢рд╣рд░ Ladysmith рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд░реЗ - рднрд░реЗ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд░ рдЬрд╝рд╛рдпрдХреЗрджрд╛рд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдП рдЧрдП рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдб, рдлрд╝реБрд▓ DSTV, HD рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЯреАрд╡реА, рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ, рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдХреЙрдлрд╝реА рдФрд░ рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рд▓рд╛рд▓ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдирд┐рдЬрддрд╛ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдирд╛ред

рдХреЙрд░реНрдирд░ рд░реВрдо - рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрдВ
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдбреНрд░реЗрдХрдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рд╣реИред ЁЯПФя╕П рдлрд╝рд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рд╣рдо рдЗрд╕ рдХрдорд░реЗ рдХреЛ рдзреАрд░реЗ - рдзреАрд░реЗ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реЛрдЧрд╛! рд╣рдо рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдорджрдж рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╕реБрдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреНрд╡реАрди рдлреЛрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдб рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИред рдЖрдкрдХреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдмрд╣реБрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХрд┐рдлрд╝рд╛рдпрддреА рд╣реЛрдЧреАред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рд╣рдо рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ!

E'kaya рд░рд╛рдд рднрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣
рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрдЦреЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдмрд╛рдердЯрдм рдФрд░ рд╢рд┐рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╕реБрдХреВрди рдореЗрдВ рдбреБрдмреЛрдПрдБ, рдЬреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмреИрдХрдбреНрд░реЙрдк рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 0 рд╕реЗ 8 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред 9 рд╕реЗ 17 рддрдХ рд╡реЗ R350.00 рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдбрд╛рд╣рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ - рдЯреЗрд╡реНрд░реЗрдбреЗрди рдЪреАрдЬрд╝ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо - рдмрд░реНрдЧрд╡рд┐рд▓
рдбрд╛рд╣рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдмрд░реНрдЧрд╡рд┐рд▓, KZN рд╕реЗ 15 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рддреЗрд╡рд░рдбреЗрди рдЪреАрдЬрд╝ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ, рджреЗрд╣рд╛рддреА, рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреИрдирд▓ рдФрд░ рдЧреИрд╕ рдЧреАрдЬрд╝рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ 4 рдореЗрд╣рдорд╛рди рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдУрдкрди - рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдФрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рд╣реИред рд╕реБрдЗрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВред ред рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд┐рд▓реНрдЯ - рдЗрди рдмреНрд░рд╛рдИ рдФрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

Cwebile Guesthouse рдирд┐рдЬреА рдЧреЗрдо рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рд╕реНрдЯреЗ
Cwebile рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЧреЗрдо рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд┐рдВрдЯрд░рдЯрди рд╕реЗ 10 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╝реЗрдмрд░рд╛, рдЬрд┐рд░рд╛рдл, рд╡рд╛рд░рдереЛрдЧреНрд╕, рдХреБрдбреВ, рдЗрдореНрдкрд╛рд▓рд╛, рдмрд▓реЗрд╕рдмреЛрдХ рдФрд░ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдИ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдореЗрдВ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред Cwebile рдПрдХ рдкрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдмреЗрдЯреА рдЯреАрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдмреЗрдХрд░реА рдХрд╛ рдиреЫрд╛рд░рд╛ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 5
рдмреЗрдХрд░реА рдХрд╛ рд╡реНрдпреВ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдиреЙрдЯрд┐рдВрдШрдо рд╕реЗ рдорд╣рдЬрд╝ 8 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреНрд╡рд╛рдЬрд╝реБрд▓реВ рдиреИрдЯреИрд▓ рдорд┐рдбрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрд░рд╛рдорджрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдбреНрд░реЗрдХреЗрдВрд╕рдмрд░реНрдЧ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд░реНрджреНрд░рднреВрдорд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЯрд╣рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдкрдХреНрд╖реА рдФрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдбреНрд░реЗрдХреЗрдВрд╕рдмрд░реНрдЧ рдкрд░реНрд╡рдд 25 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреЛрд▓реНрдлрд┐рдВрдЧ, рд╣реЙрд░реНрд╕рд░рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдЖрджрд┐ рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред

рдПрд▓реНрдо рдЯреНрд░реА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд░реЛрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдордиреЛрд░ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдмреА+рдмреА рдкреНрд▓реИрдЯрдмрд░реНрдЧ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рдиреЫрд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде 150 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдПрд▓реНрдо рдЯреНрд░реА рдХреА рдЫрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдмреИрдардирд╛ рдФрд░ рд╣реИрд░рд┐рд╕реНрдорд┐рде рдХреА рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╕реЛрдирд╛ рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИред Harrismith рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдордгрд┐ рд╣реИ, рдбреНрд░реЗрдХреЗрдВрд╕рдмрд░реНрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИред рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХрд╛ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рдордиреЛрд░ рд╣рд╛рдЙрд╕ 1895 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдбреЗрд╡рд┐рдб рдФрд░ рдЧрд┐рд▓ рд╡реАрд╡рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ B+ B рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред

Buller's Rest - рдЕрдкрдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕
рд╣рдо рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╢рд╣рд░ рд▓рд╛рдбрд╕реНрдорд┐рде рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреА рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред Ladysmith рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдВрдЧреНрд▓реЛ рдмреЛрдпрд░ рд╡рд╛рд░реНрд╕ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ Drakensberg рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╕рд░рд╛рдпреЮреАрд▓реНрдб рдЯреВрд░ рдХрд╛ рдЗрдВрддреЫрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
Uthukela District Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

Emaswazini (рдШрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдШрд░)

рдСрд░реЗрдВрдЬ рд░реВрдо - рдж рд╣реЗрд╡рди рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ 1

Zwide рдХрд╛ рдШрд░

ByZwane

K@N рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдЖрд╡рд╛рд╕
рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

рд▓рд╛ рд▓рд╛ рдирдЯреА рдХрдВрдЯреНрд░реА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

рд░реЛрдЬрд╝ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореИрдирд░ рд╣рд╛рдЙрд╕

BUDLEIGH рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ - рдЖрдкрдХрд╛ рдШрд░ рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИ

FarSide Manor B&B (рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб/рдпрд╛ рджреЛ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓реНрд╕)

рдЯреНрд░реИрдиреНрдХрд┐рд▓ рд╣рд▓рд╛рд▓ рдЖрддрд┐рдереНрдп

рдбрдирд░реЛрдорд┐рди
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

Ladysmith┬аMotel | рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рдЯреНрд╡рд┐рди рд░реВрдо

Drakensberg рдХреИрдереЗрдбреНрд░рд▓ рдкреАрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ 14 (Inc Brkfst)

рдмреНрд▓реВ рд░реВрдо - рдж рд╣реЗрд╡рди рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ 1

Cwebile Guesthouse рдирд┐рдЬреА рдЧреЗрдо рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рд╕реНрдЯреЗ

Witsieshoek Mountain Lodge experiers

рдЧреНрд░реАрди рд▓реИрдВрдЯрд░реНрди рдЗрди рд╣реЛрдЯрд▓ - 3 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрдорд░рд╛

рдЧреНрд░реАрди рд▓реИрдВрдЯрд░реНрди рдЗрди рд╣реЛрдЯрд▓ - рдХрдкрд▓реНрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд░реВрдо

рдЧреНрд░реАрди рд▓реИрдВрдЯрд░реНрди рдЗрди рд╣реЛрдЯрд▓ - рдЧреНрд░реИрдиреАрдЬрд╝ рд╣рд╛рдЙрд╕
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬аUthukela District Municipality
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аUthukela District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аUthukela District Municipality
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аUthukela District Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аUthukela District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аUthukela District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аUthukela District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдиреЗрдЪрд░ рдЗрдХреЛ-рд▓реЙрдЬ┬аUthukela District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аUthukela District Municipality
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аUthukela District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аUthukela District Municipality
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аUthukela District Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аUthukela District Municipality
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аUthukela District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аUthukela District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аUthukela District Municipality
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аUthukela District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬аUthukela District Municipality
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардХреНрд╡рд╛рдЬрд╝реВрд▓реВ-рдирддрд╛рд▓
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛