मेज़बान की मालिकाना प्रॉपर्टी को होने वाले नुकसान के लिए मुआवज़ा
लागू नियमों, शर्तों और अपवादों के तहत, मेहमान* के ठहरने की वजह से लिस्टिंग* और मेज़बान की निजी मालिकाना प्रॉपर्टी को नुकसान पहुँचने पर* जापान मेज़बान बीमा कवरेज का भुगतान किया जाएगा। अगर नुकसान किसी ऐसी लिस्टिंग को होता है, जिसे मेज़बान ने लीज़ पर लिया हुआ है या फिर जिसे उन्हें भरोसे पर मैनेज करने के लिए दिया गया है, तो बीमा कवरेज ठीक नीचे बताए गए अतिरिक्त कवरेज के तहत दिया जा सकता है।

शारीरिक चोट या प्रॉपर्टी का नुकसान होने पर मेज़बान की जवाबदेही के लिए मुआवज़ा
अगर मेज़बान की लिस्टिंग Airbnb प्लैटफ़ॉर्म पर रिज़र्व की गई थी और लिस्टिंग में ठहरने के दौरान होम-शेयरिंग व्यवसाय की वजह से किसी मेहमान या अन्य व्यक्ति को शारीरिक चोट आती है या उनकी प्रॉपर्टी को नुकसान पहुँचता है, जिसकी जवाबदेही मेज़बान पर आती है, तो जापान मेज़बान बीमा इसके लिए भी उन्हें कवरेज देता है।*

चोट या प्रॉपर्टी के नुकसान जैसी दुर्घटनाओं के मामलों को हल करने के लिए मेज़बान के हाथों हुए ज़रूरी खर्चों के लिए मुआवज़ा
जिन मामलों में मेज़बान को किसी मेहमान या अन्य व्यक्ति को आई शारीरिक चोट या प्रॉपर्टी के नुकसान जैसी दुर्घटनाओं के मामलों को हल करने के लिए खुद खर्च करना पड़ता है, वहाँ जापान मेज़बान बीमा, मेज़बान के उठाए हुए खर्चों के लिए कवरेज दे सकता है। कवरेज तभी लागू होगा, जब लिस्टिंग Airbnb प्लैटफ़ॉर्म पर रिज़र्व की गई हो, दुर्घटना होम-शेयरिंग व्यवसाय की वजह से हुई हो और मेहमान के लिस्टिंग में ठहरने के दौरान हुई हो। ऊपर बताया गया हर कवरेज जापान मेज़बान बीमा पॉलिसी के लागू नियमों, शर्तों और अपवादों के अधीन है।

1. लिस्टिंग का कवरेज

जापान मेज़बान बीमा मेज़बान की मालिकाना, लीज़ पर ली गई या किसी होम शेयरिंग व्यवसाय की ओर से उन्हें भरोसे पर मैनेज करने के लिए दी गई लिस्टिंग के लिए कवरेज देता है।

(*) लिस्टिंग का मतलब ऐसी जगहों से हैं, जिन्हें होटल बिज़नेस ऐक्ट के तहत मंज़ूरी मिली हुई है, जो नेशनल स्ट्रैटेजिक स्पेशल ज़ोन्स ऐक्ट के तहत प्रमाणित हैं या जिन्हें हाउसिंग अकोमोडेशन बिज़नेस ऐक्ट के तहत अधिसूचित किया गया है या फिर इसका आशय ऐसी अन्य जगहों से है, जहाँ इसी तरह का आवास व्यवसाय संचालित किया जाता है; बशर्ते वे नीचे दी गई सभी शर्तें पूरी करें :

• मेज़बान उन जगहों के मालिक हों, उन्हें किराए पर लिया हो या किसी और की तरफ़ से भरोसे पर मैनेज करते हों;
• ये जगहें Airbnb की वेबसाइट पर लिस्ट की गई हों; और
• इन जगहों की बुकिंग और इस्तेमाल, Airbnb की सेवा की शर्तों पर सहमति जताने वाला और Airbnb की वेबसाइट का इस्तेमाल करने वाला व्यक्ति करता हो। आवास की सुविधाओं में मोबाइल घर, बसें, कैम्पिंग कार, ट्रीहाउस और ऐसी अन्य सुविधाएँ शामिल हैं, जिन्हें पार्क किया जाता है और आवास सुविधाओं के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। अगर बोट और वॉटरक्राफ़्ट का ठहरने की जगहों के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, तो उन्हें भी लिस्टिंग माना जाता है।

2. मेज़बान/कई मेज़बान

(*) कई मेज़बान का मतलब उन लोगों से है, जो होम-शेयरिंग व्यवसाय से जुड़े हुए हैं और लागू कानून के तहत लाइसेंस-प्राप्त या फिर अनुमति-प्राप्त लिस्टिंग ठहरने के लिए मुहैया करवाते हैं।

3. मेहमान/कई मेहमान

(*) कई मेहमान का मतलब उन लोगों से है, जो होम-शेयरिंग व्यवसाय का इस्तेमाल करते हैं। इनमें वे लोग भी शामिल होते हैं, जिन्हें उपयोगकर्ता या होम-शेयरिंग व्यवसाय को साथ मिलकर चलाने वालों ने खुद इनवाइट किया हो।

(*) होम-शेयरिंग व्यवसाय का मतलब होटल बिज़नेस ऐक्ट (1948 का ऐक्ट नं. 138) में उल्लिखित व्यवसाय, नेशनल स्ट्रैटेजी स्पेशल एरिया ऐक्ट (2013 का ऐक्ट नं. 107) में उल्लिखित व्यवसाय या हाउसिंग अकोमोडेशन बिज़नेस ऐक्ट (2017 का ऐक्ट नं. 65) या अन्य मिलते-जुलते आवास व्यवसाय और ऐसी किसी भी लिस्टिंग के अंदर या बाहर संचालित की जाने वाली ऐसी सभी गतिविधियों से है, जिन्हें ऊपर बताई गई सेवाओं से जुड़ी मुख्य गतिविधियों के तौर पर देखा जाता है।

मेज़बान की मालिकाना प्रॉपर्टी को होने वाले नुकसान के लिए मुआवज़ा
लागू नियमों, शर्तों और अपवादों के तहत, मेहमान* के ठहरने की वजह से लिस्टिंग* और मेज़बान की निजी मालिकाना प्रॉपर्टी को नुकसान पहुँचने पर* जापान मेज़बान बीमा कवरेज का भुगतान किया जाएगा। अगर नुकसान किसी ऐसी लिस्टिंग को होता है, जिसे मेज़बान ने लीज़ पर लिया हुआ है या फिर जिसे उन्हें भरोसे पर मैनेज करने के लिए दिया गया है, तो बीमा कवरेज ठीक नीचे बताए गए अतिरिक्त कवरेज के तहत दिया जा सकता है।

शारीरिक चोट या प्रॉपर्टी का नुकसान होने पर मेज़बान की जवाबदेही के लिए मुआवज़ा
अगर मेज़बान की लिस्टिंग Airbnb प्लैटफ़ॉर्म पर रिज़र्व की गई थी और लिस्टिंग में ठहरने के दौरान होम-शेयरिंग व्यवसाय की वजह से किसी मेहमान या अन्य व्यक्ति को शारीरिक चोट आती है या उनकी प्रॉपर्टी को नुकसान पहुँचता है, जिसकी जवाबदेही मेज़बान पर आती है, तो जापान मेज़बान बीमा इसके लिए भी उन्हें कवरेज देता है।*

चोट या प्रॉपर्टी के नुकसान जैसी दुर्घटनाओं के मामलों को हल करने के लिए मेज़बान के हाथों हुए ज़रूरी खर्चों के लिए मुआवज़ा
जिन मामलों में मेज़बान को किसी मेहमान या अन्य व्यक्ति को आई शारीरिक चोट या प्रॉपर्टी के नुकसान जैसी दुर्घटनाओं के मामलों को हल करने के लिए खुद खर्च करना पड़ता है, वहाँ जापान मेज़बान बीमा, मेज़बान के उठाए हुए खर्चों के लिए कवरेज दे सकता है। कवरेज तभी लागू होगा, जब लिस्टिंग Airbnb प्लैटफ़ॉर्म पर रिज़र्व की गई हो, दुर्घटना होम-शेयरिंग व्यवसाय की वजह से हुई हो और मेहमान के लिस्टिंग में ठहरने के दौरान हुई हो। ऊपर बताया गया हर कवरेज जापान मेज़बान बीमा पॉलिसी के लागू नियमों, शर्तों और अपवादों के अधीन है।

1. लिस्टिंग का कवरेज

जापान मेज़बान बीमा मेज़बान की मालिकाना, लीज़ पर ली गई या किसी होम शेयरिंग व्यवसाय की ओर से उन्हें भरोसे पर मैनेज करने के लिए दी गई लिस्टिंग के लिए कवरेज देता है।

(*) लिस्टिंग का मतलब ऐसी जगहों से हैं, जिन्हें होटल बिज़नेस ऐक्ट के तहत मंज़ूरी मिली हुई है, जो नेशनल स्ट्रैटेजिक स्पेशल ज़ोन्स ऐक्ट के तहत प्रमाणित हैं या जिन्हें हाउसिंग अकोमोडेशन बिज़नेस ऐक्ट के तहत अधिसूचित किया गया है या फिर इसका आशय ऐसी अन्य जगहों से है, जहाँ इसी तरह का आवास व्यवसाय संचालित किया जाता है; बशर्ते वे नीचे दी गई सभी शर्तें पूरी करें :

मेज़बान उन जगहों के मालिक हों, उन्हें किराए पर लिया हो या किसी और की तरफ़ से भरोसे पर मैनेज करते हों;

ये जगहें Airbnb की वेबसाइट पर लिस्ट की गई हों; और

इन जगहों की बुकिंग और इस्तेमाल, Airbnb की सेवा की शर्तों पर सहमति जताने वाला और Airbnb की वेबसाइट का इस्तेमाल करने वाला व्यक्ति करता हो। आवास की सुविधाओं में मोबाइल घर, बसें, कैम्पिंग कार, ट्रीहाउस और ऐसी अन्य सुविधाएँ शामिल हैं, जिन्हें पार्क किया जाता है और आवास सुविधाओं के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। अगर बोट और वॉटरक्राफ़्ट का ठहरने की जगहों के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, तो उन्हें भी लिस्टिंग माना जाता है।

2. मेज़बान/कई मेज़बान

(*) कई मेज़बान का मतलब उन लोगों से है, जो होम-शेयरिंग व्यवसाय से जुड़े हुए हैं और लागू कानून के तहत लाइसेंस-प्राप्त या फिर अनुमति-प्राप्त लिस्टिंग ठहरने के लिए मुहैया करवाते हैं।

3. मेहमान/कई मेहमान

(*) कई मेहमान का मतलब उन लोगों से है, जो होम-शेयरिंग व्यवसाय का इस्तेमाल करते हैं। इनमें वे लोग भी शामिल होते हैं, जिन्हें उपयोगकर्ता या होम-शेयरिंग व्यवसाय को साथ मिलकर चलाने वालों ने खुद इनवाइट किया हो।

(*) होम-शेयरिंग व्यवसाय का मतलब होटल बिज़नेस ऐक्ट (1948 का ऐक्ट नं. 138) में उल्लिखित व्यवसाय, नेशनल स्ट्रैटेजी स्पेशल एरिया ऐक्ट (2013 का ऐक्ट नं. 107) में उल्लिखित व्यवसाय या हाउसिंग अकोमोडेशन बिज़नेस ऐक्ट (2017 का ऐक्ट नं. 65) या अन्य मिलते-जुलते आवास व्यवसाय और ऐसी किसी भी लिस्टिंग के अंदर या बाहर संचालित की जाने वाली ऐसी सभी गतिविधियों से है, जिन्हें ऊपर बताई गई सेवाओं से जुड़ी मुख्य गतिविधियों के तौर पर देखा जाता है।