
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдЗрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд╕рдореБрджреНрд░ 1h рдХреЗрдкрдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ 50 рд╡рд░реНрдЧрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЦреБрд▓реА рдЬрдЧрд╣: рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди, рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣, рдПрдХ рдкреЗрд▓реЗрдЯ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реВрддреА рд▓рд┐рдирди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдбред рдмрд╛рдерд░реВрдо: рдПрдХ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рдмрд┐рдбреЗрдЯ, рд╢реЙрд╡рд░, рдмрд╛рде рдЯрдм рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд┐рдВрдХред рдЫреЛрдЯреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдирд╛ 40 рд╡рд░реНрдЧрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдбреЗрдХ рд╣реИ, рд╣рдо рдХреИрдореНрдкрд┐рдВрдЧ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдмрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рд╣реИред рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рд╣реИред рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ - рд╕реЗ - рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ 2 рд▓реЛрдЧ, рдХреЛрдИ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВред рдХреЛрдИ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдирд╣реАрдВред

рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрдлрд╝реНрд▓реЙрд╡рд░ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рд╡реЗрд╕реНрдЯрдХреНрд▓рд┐рдл рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ 2 - рдмрд╛рд╕реА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд╣рд░рдордирд╕ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА, рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдЖрдБрдЧрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдордЪрд╛рди рд╣реИред рдмрд╛рд╣рд░ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдбреВрдмрддреЗ рд╣реБрдП рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдлрд╝ рдЙрдард╛рдПрдБ рдФрд░ рдЪрд┐рд░рд╕реНрдерд╛рдпреА рдпрд╛рджреЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдБред рдЕрдкрдиреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЕрднреА рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкрддрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗрд╕реНрдЯрдХреНрд▓рд┐рдлрд╝ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ - рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИред

рджреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдУрд╢рди рдлреНрд░рдВрдЯ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпред рд╕реАрдзреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдореИрдиреАрдХреНрдпреЛрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд▓реЙрди рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдпрд╛ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ - рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВред рд╣рд░рдордирд╕ рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рдХреНрд▓рдм, рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ 27 - рд╣реЛрд▓ рдХреЛрд░реНрд╕, рдХреЛрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд╣реИред рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рдореЗрдВ рддреАрди рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИрдВ, рдЧреИрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рд╣реИ, рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рд╣реИред рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЯреАрд╡реА рд╣реИ, рдЕрдирдХреИрдкреНрдб рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИред рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ, 5kW рдХрд╛ рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ 24 рдШрдВрдЯреЗ, рд╕рднреА рджрд┐рди рдЪрд╛рд▓реВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдПрдХ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛реЮ - рд╕реБрдерд░рд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ, рдЬреЛ рдУрдирд░рд╕ рд╕реЗ рд╕реИрдВрдбрдмрд╛рдИ рддрдЯреАрдп рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рддрдХ 500 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рддреИрд░рд╛рдХреА, рд╕рд░реНрдлрд┐рдВрдЧ, рдбрд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╕рди рд░реЗ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ, рддреЛ рдкрд╣рд╛реЬрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдЖрдкрдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдЧрд░реНрдо рдЯрдм рдФрд░ рдЖрдЧ рдХрд╛ рдЧрдбреНрдврд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдмреНрд▓реВрдореНрд╕ рдХреЗ рдПрдХ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдХреА рдУрд░ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред

рдУрдХ рдФрд░ рдЙрд▓реНрд▓реВ рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рд╢рд░рд╛рдм рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдВ! рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ, рдСрдирд░рд╕ рдореЗрдВ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рд╡рд╛рд▓реА рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ, рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝-рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ тАУ рдмреАрдЪ рд╕реЗ 30 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕реЗ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдирд┐рдЬреА, рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ред рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ 2 рд╡рдпрд╕реНрдХ + 2 рд╡рдпрд╕реНрдХ/рдмрдЪреНрдЪреЗ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдореЗрдВ рдмрдВрдХ рдмреЗрдб рдкрд░ рд╕реЛрддреЗ рд╣реИрдВ (2 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдирд╣реАрдВ)ред рдореБрдлрд╝реНрдд рд╢реЗрд░реА рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реБрдб! рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ, DSTV, рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдЧреИрд╕ BBQ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рди рдбреЗрдХред рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рд▓рд┐рдирдиред рдПрдпрд░рдХреЙрдиред рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░, рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдФрд░ рдХреБрджрд░рддреА рд╕реИрд░ред рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред LOADSHEDDING рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдирд░реЗрдЯрд░

рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд╕реЙрдиреНрдЧ
NB. рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: 12 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ 3 - рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдкрдм, рдЖрджрд┐ рд╕рднреА 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднреВрдорд┐рдЧрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдмрд╛рд▓рдХрдиреА, рдЯреАрд╡реА, рдбреАрдПрд╕рдЯреАрд╡реА, рдбреАрд╡реАрдбреА рдкреНрд▓реЗрдпрд░, Xbox 360 рдФрд░ рддреЗрдЬрд╝ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред рдЬрдЧрд╣ рдмреЗрдбрд░реВрдо - рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб, рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕, рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдмреЗрдбрд░реВрдо 2 рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдмреЗрдбрд░реВрдо 3 рдЯреНрд╡рд┐рди рдмреЗрдб, рд╢реЗрдпрд░реНрдб рдмрд╛рдерд░реВрдо

рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд╡реЙрдЪрд░реНрд╕ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ @ Waterfront рдФрд░ рдкреВрд▓ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ред
рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдУрд▓реНрдб рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рд╣рд░рдордирд╕ рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣рд░рдордирд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реАред рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ (рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА/рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк) рд╕реЗ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдорд╢рд╣реВрд░ рдХреНрд▓рд┐рдлрд╝ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ, рдорд░реАрди рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕реНрдкрд╛, рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд╡реЙрдЪрд┐рдВрдЧ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдпрд╛рдиреА рдЧрд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдкреЙрдЗрдВрдЯ, рдЖрд░реНрдЯ рдЧреИрд▓рд░реА рдФрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВред рдлрд╝рд░реНрдирдХреНрд▓реВрдлрд╝ рдиреЗрдЪрд░ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ (рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛) рдХреЗ рд▓рд┐рдП 4 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡, рдЧреНрд░реЛрдЯреЛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдмреАрдЪ рддрдХ 6 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ред рдпрд╣ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣рд░рдорд╛рдирд╕ рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░рд╛, рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИред

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, (- Flora рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ)
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдЧрд░реНрдо рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╡ - рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХреЙрдЯреЗрдЬред рдмрдбрд╝реЗ рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ loo рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЕрджреНрднреБрдд 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, 2 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдлрд┐рдЯ рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд┐рдЪрди, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдФрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдоред рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдоред рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдФрд░ braai рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 1.2 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЖрд╕рд╛рди 1.5 рдХрд┐рдореА рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред

рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд░реЙрдХ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рд╣рд░рдордирд╕ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреГрд╢реНрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред
рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрд▓реНрдл рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЕрджреНрднреБрдд рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 24 рдШрдВрдЯреЗ рдСрдирд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд▓ - рдбреЗ - рд╕рд╛рдХ рд╕реАреЮреНрд░рдВрдЯ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ 3 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХрдо - рд╕реЗ - рдХрдо рджреЛ рджрд┐рди рдард╣рд░реЗрдВред рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 4 рд▓реЛрдЧ рд╕реЛрдПрдБред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ: рдмреАрдмреАрдХреНрдпреВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ, рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдХреНрд╡реИрд╢ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдореБрдлрд╝реНрдд рдЕрдВрдбрд░рдХрд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред

рдСрдирд░рд╕ рдореЗрдВ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯрд▓реЗрдЯ
Centrally located in Onrus, the self-catering flatlet is a 15 min walk from Onrus Beach, tidal pools, coastal path, shopping centre, restaurants. Quiet & safe neighbourhood; secure garage parking; motorised gate shared with host; private ground floor entrance; staircase leading to compact open-plan flat. Kitchenette well equipped (no oven). Large north-facing window, with view of Onrus mountains. King-sized bed. Ideal for 1-2 travellers looking for a comfortable breakaway.

рд╡реЗрд╕реНрдЯрдХреНрд▓рд┐реЮ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд░реВрдо
рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ - рдПрдХ рддрд░рдл рдкреВрд▓ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдореБрджреНрд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрд╛рд▓рдХрдиреАред рдХрдорд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдЯреА рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдмреИрдардиреЗ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рдкреВрд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдЬрдм рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рд╡рд╣ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ... рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 'рдЖрдк рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдкрд░ рд╣реИрдВ.. relaaaxx'ред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдЕрдиреНрдп 2 рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ: /h/Westcliff - poool - room - memanus /h/westcliff - Garden - room - hemanus

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд | рдорд┐рд▓рд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣
рдорд┐рд▓рд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рд╕реБрд╕реНрд╡рд╛рджреБ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб - рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 2 рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ (6 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдмрд▓ рд╕рд╣рд┐рдд), рдСрдлрд╝ - рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдмреЗрд╕рдореЗрдВрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ BBQ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИред рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдкреВрд░реЗ рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдж рдПрдиреЗрдХреНрд╕

рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ 98 - 300 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ

37 рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд░реЙрдХ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ

8 рдУрдХ рдЯреЗрд░реЗрд╕

69 рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд░реЙрдХ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ, рд╣рд░рдордирд╕

рд╣рд░рдорд╛рдирд╕ рдкреНрд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ 1

Mariner's Village. Fynbos Place

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд▓реИрдЧреВрди рдПрдЬ рдмреНрд░реЗрдХрдЕрд╡реЗ

рд▓рд┐рд▓реА рдПрд▓рд┐рдкреНрд╕рд┐рд╕

рд╕реАрд╕рд╛рдЗрдб рд╕реЗрд░реЗрдирд┐рдЯреА: рдорд░реАрди рдЯреЗрд░реЗрд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

Tuis en Tevrede - 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдлреНрд▓реИрдЯ, рд╣рд░рдордирд╕

рдЖрдирдВрджрдордп рдмреНрд▓реВ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдЬрд▓рд╛рд╢рдп рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рд╣рд░рдорд╛рдирд╕: рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░реА рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЕрдм рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде

рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдХреЛрд╡ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдбреА рдХреЗрд▓реНрдбрд░реНрд╕
рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдирд┐рдЬреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣!

рд░реЙрдпрд▓ рдЕрд▓реНрдмрд╛рдЯреНрд░реЛрд╕ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмреБрдЯреАрдХ рд▓рдХреНрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - 2 рд╕реБрдЗрдЯреНрд╕ - рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░реНрдб

рдмреАрдЪ рдкрд░ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕, 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА

рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛

Picture perfect seaside retreat

C'EST La Vie flat

рд╕реА 'рдПрди рд╕рдорд┐рдЯ рд╕реБрдИрдЯ
Overstrand Local Municipality рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?
| рдорд╣реАрдирд╛ | рдЬрдирд╡рд░реА | рдлрд╝рд░рд╡рд░реА | рдорд╛рд░реНрдЪ | рдЕрдкреНрд░реИрд▓ | рдордИ | рдЬреВрди | рдЬреБрд▓рд╛рдИ | рдЕрдЧрд╕реНрдд | рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ | рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░ | рдирд╡рдВрдмрд░ | рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ | тВ╣6,285 | тВ╣5,926 | тВ╣6,285 | тВ╣6,016 | тВ╣5,926 | тВ╣5,926 | тВ╣6,016 | тВ╣6,016 | тВ╣6,645 | тВ╣6,196 | тВ╣6,196 | тВ╣6,824 |
| рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди | 22┬░рд╕реЗре░ | 22┬░рд╕реЗре░ | 21┬░рд╕реЗре░ | 18┬░рд╕реЗре░ | 15┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 15┬░рд╕реЗре░ | 17┬░рд╕реЗре░ | 19┬░рд╕реЗре░ | 21┬░рд╕реЗре░ |
Overstrand Local Municipality рдХреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 570 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣898 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 18,800 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
270 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░
рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 40 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
170 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдкреВрд▓ рд╣реИрдВ

рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
260 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 540 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

4.8 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреА рд╣реИ - рдФрд╕рддрди 5 рдореЗрдВ 4.8!

рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдХреЗ рдЯреЙрдк рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ Fernkloof Nature Reserve, Betty's Bay Main Beach рдФрд░ Benguela Cove Lagoon Wine Estate рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Cape Town┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Plettenberg Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hermanus┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Langebaan┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Stellenbosch┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Knysna┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Franschhoek┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Southern Suburbs┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mossel Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Betty's Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- George┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Breerivier┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аOverstrand Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо┬аOverstrand Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬аOverstrand Local Municipality
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аOverstrand Local Municipality
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ┬аOverstrand Local Municipality
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬аOverstrand Local Municipality
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдШрд░┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аOverberg District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ардкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдмреЛрд▓реНрдбрд░реНрд╕ рдмреАрдЪ
- рдмреЗрдмреАрд▓реЙрдирд╕реНрдЯреЛрд░реЗрди
- Erinvale Estate Hotel and Spa
- рдЬреЛрдВрдХрд░реНрд╕рд╣реЛрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрд╡рд╛рд╕
- Waterkloof Wine Tasting Lounge
- рдЧреНрд░реЛрдЯреЛ рдмреАрдЪ (рдиреАрд▓рд╛ рдЭрдВрдбрд╛)
- Idiom Restaurant & Idiom Wine Tasting Centre
- Fernkloof Nature Reserve
- Vo├лlklip Beach
- Cavalli Estate
- De Zalze Golf Club
- Sunrise Beach
- Bugz Family Playpark
- West Beach
- Klein-Drakensteinberge
- Windmill Beach
- Arabella Golf Club
- рдЕрдЧреБрд▓рд╣рд╛рд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- Grotto Beach
- Die Gruis
- Haut Espoir
- Die Plat
- Tokara Wine Estate
- Boschendal Wine Estate




