
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдИрд╕реНрдЯрдХреНрд▓рд┐реЮ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдИрд╕реНрдЯрдХреНрд▓рд┐рдл рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдореВрд▓ 1930 рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╣рд░рдордирд╕ рдШрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдУрд░реЗрдЧрди рдлрд░реНрд╢ рдФрд░ рдЫрдд рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдЗрдХрд╛рдИ, рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2, рдИрд╕реНрдЯрдХреНрд▓рд┐реЮ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧрд╛рдБрд╡ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп, рдПрдХрд╛рдВрдд, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд╣реИред рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдВ рдмрд┐рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдПрдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдбреЗрдХ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ

рдХреНрд▓рд┐рдкрд╡рд░реНрдлрд╝ред рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдХреА рдЦрд╛рдбрд╝реАред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ 400 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░!
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ 75 рдХрд┐рдореА рджреВрд░, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╡рд╛рдЗрди рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм, рдЕрдкрдиреА #рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд░реВрдЯ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╕рд╣реА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдпрд╛ рдЕрдВрдд!!!ред рд╕реАрдЬрд╝рди(рдЬреВрди рд╕реЗ рдирд╡рдВрдмрд░) рдореЗрдВ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░рдордирд╕ рд╕реЗ 33 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ред рддрдЯ рдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрджреЗрд╢реАрдп рддрдЯ рдкрд░ рдмрд┐рдЦрд░реЗ рд╣реБрдП рдЫреЛрдЯреЗ - рдЫреЛрдЯреЗ рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░реЗрдВред рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдирдВрдмрд░ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рддрдЯреАрдп рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз # penguins @ Stony Point, рд╣реЗрд░реЛрд▓реНрдб рдкреЛрд░реНрдЯрд░ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЭрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ, рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ!

рд╕реБрдХреВрди 465
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд┐рдЬреА, рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдКрдБрдЪреА рдЫрддреЗрдВ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдПрдХ рдХреВрд▓рд┐рдВрдЧ рдлреИрди, рд╣реАрдЯрд░ рдФрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрдВрдмрд▓ (рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ) рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ - рдбреЛрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИред рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 100 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХреНрд▓рд┐рдлрд╝рдЯреЙрдк рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рддрдХ рдкрдХреНрдХрд╛ рдлрд╝реБрдЯрдкрд╛рде рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдХреЛ рд╕реАрдЬрд╝рди рдХреЗ рдХрд░реАрдм рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрдЗрдЯ, рдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб, рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪрд╛
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рдВрдбрд░рд▓реИрдВрдб рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдмрд░реНрдб рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА, рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд░реВрдЯ рд╕реНрдЯреЙрдкрдУрд╡рд░ рдпрд╛ рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ - рд╣рд░рдордирд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд╕реБрдЗрдЯ рдЦрд╛рдиреЗ/рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреИрдардиреЗ рдФрд░ рдЯреЗрдмрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдЬреА рдкрдХреНрд╖реА рд╕реЗ рднрд░реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдПрдХ braai рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рд░рд▓рд╛рдЗрдЯ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ, рд╢рд░рд╛рдм рдФрд░ рдкрдиреАрд░ рдЦреЗрддреЛрдВ рдФрд░ рдареАрдХ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ред

рдбреА рдХреЗрд▓реНрдбрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдпрд╣ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рднреВрддрд▓ рдкрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╣реИред рдбреА рдХреЗрд▓реНрдбрд░реНрд╕, рдЧрд╛рдВрд╕рдмрд╛рдИ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкрд░реНрдпрдЯрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╢рд╛рд░реНрдХ рдХреЗрдЬ рдбрд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдмрд╕ рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд░рддреНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ! рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ 300 рдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдХреЛ рднреА рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрднреА - рдХрднреА рдмрд╣реБрдд рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИ!

227 рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕реБрдЗрдЯ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдиреЗ рдХреЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рднреАрддрд░, рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рднреА рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ 227 рдУрд╢рдирд╡реНрдпреВ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рд╣реИред рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐, рдЬреАрд╡ - рдЬрдВрддреБ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдФрд░ рдЪрд╛рдБрджрдиреА рдЬрд╛рджреБрдИ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рд╕реЗ рдмрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╕рдореБрджреНрд░ рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реЗ рд▓реЗрдЧрд╛ред рдкрдХреНрд╖реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдЧреАрдд, рдЦрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдбреЙрд▓реНрдлрд╝рд┐рди рдХреИрд╡реЙрд░реНрдЯ, рдмрдмреВрди рдХреА рдЫрд╛рд▓ рдФрд░ рдлрд┐рдирдмреЛрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд╛рд░рд╛ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕрджрднреБрдд рдЬрд╛рджреВрдЧрд░ рд╣реБрдЖ: рд╣реБрджрд┐рдиреАред 2 рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИ

рд╡рд░рдореЙрдиреНрдЯ рд╣рд░рдордирд╕ рдореЗрдВ рдХреЗрд░реНрд╕рдмреЛрд╕ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдпрд╣ рдирд┐рдЬреА рдЗрдХрд╛рдИ рд╡рд░рдореЛрдВрдЯ рд╣рд░рдордирд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ 3 рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рдШрд░ рдХреА рдКрдкрд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЗ рдПрдХ рдУрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреИрджрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рд╕реЗ 900 рдореАрдЯрд░ рдФрд░ рдбреЗрд╡рд┐рд╕ рдкреВрд▓ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 1.2 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВред рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 10 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ред рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╛рдЗрди рдлрд╝рд╛рд░реНрдо, рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рдХреЛрд░реНрд╕, рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдирд╛, рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреЗрдЦрдирд╛, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ, рдЖрд░реНрдЯ рдЧреИрд▓рд░реА, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рднреА рд╣реИрдВред рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдЧреЗрдВред рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рд╕реНрдЯреВрдк рд╕реЗ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╣реИрдВред

рдмреБрдЯреАрдХ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ 1 рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╕рдБрд╡рд╛рд░реЗрдВ
рдпрд╣ рдХрдорд░рд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд░рдордирд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрд░рдХреБрд░реЗ рд▓рд┐рдирди рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдпреЗ, рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб, рдХреЙреЮреА рд░рд╕реЛрдИ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдмрд╛рд░ реЮреНрд░рд┐рдЬ рдФрд░ рд▓рдХреНреЫрд░реА рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд▓реАрд╢рд╛рдиред рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧред рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдЧреЛрд▓реНреЮ рдХреЛрд░реНрд╕, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдЖрджрд┐ред рдХрдкрд▓реНрд╕, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ред

рдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ @ рд╕реНрдЯреИрдирдлреЛрд░реНрдб
рд╕реНрдЯреИрдирдлрд╝реЛрд░реНрдб рдЧрд╛рдБрд╡ 'рдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ' рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдирд┐рдЬреА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░реВрдо рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╡рд░ рдФрд░ рдСрдлрд╝ рд░реЛрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИред рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рд╕реБрдВрджрд░ рдирджреА рддрдХ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╣реЙрдк рд╕реНрдХрд┐рдк рдФрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд╛рдЗрди рдлрд╝рд╛рд░реНрдо, рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдИрдЧрд▓ рд╕реЗ рджреВрд░ рдХреВрджрддрд╛ рд╣реИ! рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЛ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ тЭдя╕П рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдЦреНрдд рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШрд░ рдХреЗ тАШрдирд┐рдпрдотАЩ рдкрдврд╝реЗрдВред

рдмреНрд▓реВрдлрд╝рд┐рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ 60 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ 1 рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб
рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 1.5 рдХрд┐рдореА рджреВрд░, рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╕реБрдирд╕рд╛рди рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬред рд╣рд░рдорд╛рдирд╕ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдФрд░ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдкреИрджрд▓, рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдпрд╛ рдмрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХреА рдмреНрд░рд╛рдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ - рд╕реЗ - рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдПрдБред рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдФрд░ рдХреНрд▓реАрдирд┐рдХ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдмреНрд▓реЙрдХ рджреВрд░ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, DSTV рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдФрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

Eendag Holiday Home рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ 80M
Eendag (рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рди.. рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрдЬ рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ) рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдШрд░, рдПрдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 6 рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╣реИрдВред рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ Onrusrivier Hermanus рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рджреЛ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдШрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рдШрд░ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИ!

рдЕрдк рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реАрд╕рд╛рдЗрдб рд░реВрдо
рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдк рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛, рд╣рд░рдордирд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдереНрд░реЛред рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдХрд░ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд░реНрд╕, рд╣рд╛рдЗрдХрд░реНрд╕ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рд╡ рд╡рд╛рдЗрди рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдордирд╛рдиреЗ рдХреА рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдлрд╝ рдЙрдард╛рдПрдБред рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ

рд╕рд┐рд▓реНрд╡рд░рдбреНрдпреВрдиреНрд╕ - рд╕реАрд╡реНрдпреВ

рдкреНрд░рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗ рдкрд▓рд╛рдпрди - 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

d' Kleine Werf

рдмрд╛рд╕реНрдХреЛ рд░рд┐рд╡рд░ рд▓реЙрдЬ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдж рд╡реНрд╣реЗрд▓рдкреЙрдб

A haven of peace in a leafy garden.

рд╕реБрдЗрдЯ Bokmakierie - рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдкрдХреА рдЬрдЧрд╣!

рд╣рд░рдорд╛рдирд╕ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб - рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ!
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ

3 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред

рдПрдХ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдПрдВрдб рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣реЗрд╡рди

рдПрд▓реЛ рдУрд╢рди рдлрд╝реНрд▓реИрдЯред

рд╣рд░рдорд╛рдирд╕ рдЖрд╡рд╛рд╕ - рдмреАрдЪ, рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛

Botanical @ Salt Shore Studios

рд╕реИрдВрдбрдмрд╛рдИ, рд╣рд░рдордирд╕ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрд╝рд╛ рд╡рд┐рд▓рд╛

рд╕реАрд╡реНрдпреВ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдбреНрдпреВ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░реВрдо - рд╕реА рд▓реЗрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ

рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╕реБрдЗрдЯ

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдЗрдХрд╛рдИ

рдЕрд▓реНрдмрд╛рдЯреНрд░реЙрд╕ рдкрд░ 15... рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд!

рдПрд▓реЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рд╕реНрдЯреИрдирдлреЛрд░реНрдб (рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд)

реЮрд┐реЮреНрде рдкрд░ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ - рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдЯреНрд░реЗрд▓ рдХреЗ рдХрд░реАрдм

рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯред рдЧреЗрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣

рдкреНрд░рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗ, рдЯреЗрдб рд░реЛрдб: Amper Klaar - рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛

12 рд╕реЗрдХрдВрдб рдПрд╡реЗрдиреНрдпреВ, рд╡рд╛рдЗрдирдордВрдб
Overstrand Local Municipality рдХреЗ рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
120 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА
рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣879
рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
10┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ
рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ
рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Cape Town┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Plettenberg Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hermanus┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Langebaan┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Stellenbosch┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Knysna┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Franschhoek┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Southern Suburbs┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mossel Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Betty's Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- George┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Breerivier┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аOverstrand Local Municipality
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬аOverstrand Local Municipality
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬аOverstrand Local Municipality
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬аOverstrand Local Municipality
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо┬аOverstrand Local Municipality
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдШрд░┬аOverstrand Local Municipality
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аOverstrand Local Municipality
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аOverberg District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬ардкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдмреЛрд▓реНрдбрд░реНрд╕ рдмреАрдЪ
- рдмреЗрдмреАрд▓реЙрдирд╕реНрдЯреЛрд░реЗрди
- Waterkloof Wine Tasting Lounge
- Erinvale Estate Hotel and Spa
- рдЬреЛрдВрдХрд░реНрд╕рд╣реЛрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрд╡рд╛рд╕
- Vo├лlklip Beach
- Idiom Restaurant & Idiom Wine Tasting Centre
- рдЧреНрд░реЛрдЯреЛ рдмреАрдЪ (рдиреАрд▓рд╛ рдЭрдВрдбрд╛)
- Bugz Family Playpark
- Fernkloof Nature Reserve
- De Zalze Golf Club
- Sunrise Beach
- Windmill Beach
- Cavalli Estate
- Paserene Wine Farm & Wine Tasting in Franschhoek
- Arabella Golf Club
- Die Plat
- рдЕрдЧреБрд▓рд╣рд╛рд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- Grotto Beach
- West Beach
- Haut Espoir
- Diasstrand
- Die Gruis
- Nederburg Wines