
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз, рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдУрдХ рдФрд░ рдЙрд▓реНрд▓реВ рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рд╢рд░рд╛рдм рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдВ! рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ, рдСрдирд░рд╕ рдореЗрдВ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ, рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ тАУ рдмреАрдЪ рд╕реЗ 25 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕реЗ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдирд┐рдЬреА, рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ред рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ 2 рд╡рдпрд╕реНрдХ + 2 рд╡рдпрд╕реНрдХ/рдмрдЪреНрдЪреЗ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдореЗрдВ рдмрдВрдХ рдмреЗрдб рдкрд░ рд╕реЛрддреЗ рд╣реИрдВ (2 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдирд╣реАрдВ)ред рдореБрдлрд╝реНрдд рд╢реЗрд░реА рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реБрдб! рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ, DSTV, рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдЧреИрд╕ BBQ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рди рдбреЗрдХред рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рд▓рд┐рдирдиред рдПрдпрд░рдХреЙрдиред рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░, рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдФрд░ рдХреБрджрд░рддреА рд╕реИрд░ред рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред LOADSHEDDING рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдирд░реЗрдЯрд░

рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рд╣реЛрдоЁЯПб
рд╣рд░рдордирд╕ рдХреЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рдФрд░ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░, рд╡рд░рдореЛрдВрдЯ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдЙрдкрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, 3 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛, рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдШрд░ред рдЙрди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рдЬреЛ рдЖрдЧ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдкреЗрдбрд╝ рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдбреВрдмрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдШрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╕рдбрд╝рдХ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдпрд╛ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдмреИрдХрд░реЛрдб рддрдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред

рдкреЗрдВрдЧреБрдЗрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдкрд░ рд╕рдордВрджрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ @ 38
рдЗрд╕ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдкреНрд░рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 270 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЦреЛрд▓реЗрдВред рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреА рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 100 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЖрдк рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдЧ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред * рдЕрдирдХреИрдкреНрдб рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ (рднрд╛рд░ рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ) * рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб * рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рдРрдкреНрдкрд▓рдЯреАрд╡реА+ рдФрд░ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреНрд▓реИрдЯ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЯреАрд╡реА * рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди * рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ * рдЧрд░реНрдо рддреМрд▓рд┐рдпрд╛ рд░реЗрд▓ * рд╣реИрдВрдбрд╣реЗрд▓реНрдб рдмрд┐рдбреЗрдЯ * рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдХреЙрдлрд╝реА * рд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд * рд╣реЗрдпрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░

5 рдмреЗрдб рдмреАрдЪ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ w/ pool, рдлрд╝рд╛рдпрд░ - рдкрд┐рдЯ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░
рд╡рд┐рдВрдЯрд░ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ ЁЯСЗЁЯП╝ рдпрд╣ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ 5 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 5 рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдмреАрдЪ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реА рд╣рд░рдордирд╕ рддрдЯ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд▓ - рд╕рд╛рдЗрдб рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд╝рд╛рдпрд░ - рдкрд┐рдЯ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдзреВрдк рдореЗрдВ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреА рдЪрдордХ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдмрд╕ рдереЛрдбрд╝реА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, рдж рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдпрд░ - рдкреНрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡рд╛рдЗрди - рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдпрд╛ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЪрд┐рд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдирдорд╕реНрддреЗ рдкреВрд▓рд╕рд╛рдЗрдб рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ! рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ тШАя╕П

рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд░реЙрдХ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рд╣рд░рдордирд╕ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреГрд╢реНрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред
рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрд▓реНрдл рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЕрджреНрднреБрдд рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 24 рдШрдВрдЯреЗ рдСрдирд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд▓ - рдбреЗ - рд╕рд╛рдХ рд╕реАреЮреНрд░рдВрдЯ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ 3 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХрдо - рд╕реЗ - рдХрдо рджреЛ рджрд┐рди рдард╣рд░реЗрдВред рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 4 рд▓реЛрдЧ рд╕реЛрдПрдБред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ: рдмреАрдмреАрдХреНрдпреВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ, рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдХреНрд╡реИрд╢ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдореБрдлрд╝реНрдд рдЕрдВрдбрд░рдХрд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред

рд╕реА рдмреНрд░реАрдЬрд╝ рд╣рд░рдордирд╕
рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рд▓рдмрд╛рд▓рдм рдФрд░ рд╢реИрдореНрдкреЗрди рдПрдпрд░ рд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рджреГрд╢реНрдп рд╣реИред рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред рдКрдкрд░ рдХреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣рд░рдордирд╕ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдЖрд░реНрдЯ рдЧреИрд▓рд░реА 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реИрдВред рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдХрд░ред рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд┐рдЬреА рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реИред

рдж рд╣реЗрд╡рди рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╣реЛрдо - рд╣рд░рдордирд╕/рдУрдирд░рд╕
рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдШрд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИред Onrus рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд▓ - рдбреЗ - рд╕рд╛рдХ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдбреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдЦреБрд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдУрдирд░рд╕ рдирджреА рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рд╡рд╛рдИ - реЮрд╛рдИ, DSTV рдФрд░ Netflix рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ред

рдмрд░рд╛рдорджрд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕
рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрд░рд╛рдорджрд╛ рдЗрд╕ рдШрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИред 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, рднреЛрдЬрди рдХрдХреНрд╖ рдФрд░ рджреЛ рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдерд░реВрдо, (рдПрдХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди) рд╣реИред рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рддрдХ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╣реА рдХрджрдо рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рдШрд░ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдЫрдд (рдкреЛрд░реНрдЪ) рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ Huilboerboon рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреАред рд╕реНрдЯреВрдк рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдФрд░ рд╡реЙрд╢рдмреЗрд╕рд┐рди рд╣реИред

Ons C - HUES: Gansbaai Seafront, рдмреИрдХ - рдЕрдк рдкрд╛рд╡рд░
рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд░рд┐рдиреНрдпреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕реАреЮреНрд░рдВрдЯ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк рдХреЗ рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрд╕рдмрд╛рдИ рдФрд░ рдбреА рдХреЗрд▓реНрдбрд░реНрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрджрд╛рд░ рдПрд▓рд┐рд╡реЗрдЯреЗрдб рдбреЗрдХ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдЕрдЧрд╕реНрдд рд╕реЗ рдирд╡рдВрдмрд░ рддрдХ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХрд┐рдирд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рд╕реЗ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕реАрд╡реНрдпреВ рдбреЗрдХ рдкрд░ рджреЛ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ ( braai) рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИрдВред рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдФрд░ рджреЛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рд╕реБрдЦрджрд╛рдпрдХ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдЧреЗрдВред

рдУрд╢рди рд░рд┐рджреНрдо рд╣рд░рдордирд╕ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрд░ рд╕реА - рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╣рд░рдордирд╕ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдлрд░реНрд╢ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЫрдд рддрдХ рдлрд╝реНрд░реЗрдорд▓реЗрд╕ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реАрдЬрд╝рди рдореЗрдВ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╛рд░ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ 18 рд╣реЛрд▓ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рдХреЛрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдЬреЙрди рдЧреНрд░реАрдирдлрд╝реАрд▓реНрдб FRSA рдиреЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдФрд░ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рдФрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг рдереЗред рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред 2026 рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЧрд░реНрдо рдкреВрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рд╕реЛреЮрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд▓рдХреНреЫрд░реА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо
рдмреИрдХрдЕрдк рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд░реНрд╡рдд рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд░рдордирд╕ рд╣рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдЙрдкрдирдЧрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, Gr├йgoire рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдкрд▓рд╛рдпрди рд╣реИред рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рд╣рд░рдордирд╕ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдФрд░ рднреА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╣рд░рдордирд╕ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреЛрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИред рдЗрд╕ 10 - рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рдШрд░ рдореЗрдВ 5 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ 3 рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИрдВ, рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдХрдорд░реЗ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╕реА рд╡реНрдпреВ/рд╣рд░рдорд╛рдирд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░/рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░/рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/рдЧреИрд╕ рд╣реЙрдм
- рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╕реЗ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ - рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдЖрд░реНрдЯ рдЧреИрд▓рд░реА, рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдБред - рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдСрдлрд╝ - рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ - рддреЗрдЬрд╝ рдлрд╝рд╛рдЗрдмрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ - 2 x рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдоред Netflix рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА - рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреИрд╕ рд╣реЙрдмред *рд▓реЛрдбрд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдмреИрдХрдЕрдк рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ "рдорд░реАрди рдХреЛрд░реНрдЯ 5", рдПрдХ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓, рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдУрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╣рд░рдордирд╕ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдУрд╢рди рдлреНрд░рдВрдЯ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

74 рдСрди рдорд░реАрди - рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 102 - рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдФрд░ рдмреИрдЯрд░реА

рдПрдореНрдкреЛрд░рд┐рдпрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╣рд░рдордирд╕)

рд╣рд░рдорд╛рдирд╕ рдПрд╕реНрдкреНрд▓реЗрдиреЗрдб: рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдФрд░ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреЗрдЦрдирд╛

рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╕реБрдЗрдЯ 5

69 рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд░реЙрдХ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ, рд╣рд░рдордирд╕

C'EST La Vie flat

14 рдорд░реАрди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░, рд╣рд░рдордирд╕
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡реЗрд╕реНрдЯрдХреНрд▓рд┐рдлрд╝ рд╣рд░рдорд╛рдирд╕ рд╣реЛрдо

рдУрд╢рди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, рд░реЛрдордВрд╕рдмрд╛рдИ рдмреАрдЪ рдФрд░ рдлрд╝рд┐рдирдмреЛрд╕ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ

рдмреАрдЪ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрдХреВрди рднрд░рд╛ рдШрд░

рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдкрд░реНрд╡рдд рджреГрд╢реНрдп+рд╡реНрд╣реЗрд▓ред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ

рдХреЛрд░рд▓ рдЯреНрд░реА 1. рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢

рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕

рд╕рдорд░ рд╣рд╛рдЙрд╕
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ

Wonderv┼▒

рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреА рд╕рд╛рдБрд╕

рд╣рд░рдордирд╕ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕реА - рд╡реНрдпреВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдПрд╕реНрдХреЗрдк рд╕реА рдХреЛрдВрдбреЛ

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╕реАрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Kalliste Hermanus

рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдмреИрдЯрд░реА рдмреИрдХрдЕрдк

рдХреНрд▓реЗрди - рд╣реИрдВрдЧрдХреНрд▓рд┐рдк рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Overstrand Local Municipality рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 1,930 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ
рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣880 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 49,930 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
1,630 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░
рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 480 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
580 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдкреВрд▓ рд╣реИрдВ
рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
920 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ
рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 1,770 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ
4.8 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреА рд╣реИ - рдФрд╕рддрди 5 рдореЗрдВ 4.8!
рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдХреЗ рдЯреЙрдк рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ Fernkloof Nature Reserve, Betty's Bay Main Beach рдФрд░ Benguela Cove Lagoon Wine Estate рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Cape Town┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Plettenberg Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hermanus┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Langebaan┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Stellenbosch┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Knysna┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Franschhoek┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Southern Suburbs┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mossel Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Betty's Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- George┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Breerivier┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдШрд░┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аOverstrand Local Municipality
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverberg District Municipality
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдмреЛрд▓реНрдбрд░реНрд╕ рдмреАрдЪ
- рдмреЗрдмреАрд▓реЙрдирд╕реНрдЯреЛрд░реЗрди
- рдЬреЛрдВрдХрд░реНрд╕рд╣реЛрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрд╡рд╛рд╕
- Erinvale Estate Hotel and Spa
- Waterkloof Wine Tasting Lounge
- Idiom Restaurant & Idiom Wine Tasting Centre
- рдЧреНрд░реЛрдЯреЛ рдмреАрдЪ (рдиреАрд▓рд╛ рдЭрдВрдбрд╛)
- Fernkloof Nature Reserve
- Vo├лlklip Beach
- Bugz Family Playpark
- De Zalze Golf Club
- Sunrise Beach
- Cavalli Estate
- Windmill Beach
- Paserene Wine Farm & Wine Tasting in Franschhoek
- Arabella Golf Club
- рдЕрдЧреБрд▓рд╣рд╛рд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- Die Plat
- West Beach
- Haut Espoir
- Grotto Beach
- Die Gruis
- Diasstrand
- East Beach