
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд░реЗрдб рдПрд▓реЛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ рдорд╣рдЬрд╝ 2 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, Tesselaarsdal рдореЗрдВ рдПрдХ рдСрдлрд╝ - рдЧреНрд░рд┐рдб рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, рд░реЗрдб рдПрд▓реЛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рджреЗ рдореБрд╕рдмреНрдмрд░, рд╕рдирдмрд░реНрдб рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ 12 - рд╣реЗрдХреНрдЯреЗрдпрд░ рдХреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗрдВред рдкрд╛рд╕ рдХреА рд╣реЗрдореЗрд▓ - рдПрди - рдЖрд░реНрдбреЗ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╡рд╛рдЗрди рдЪрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╢рд╛рдо рдврд▓рддреА рд╣реИ, рдЖрд╕рдорд╛рди рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░реЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реНрдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЬрд╝рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╕рд╛рдЗрдб рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реЛрдВ, рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд░реЗрдб рдПрд▓реЛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдХреЙрдирдХреЙрд░реНрдбрд┐рдпрд╛ рдбреИрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо (Fynbos/Protea, Vegetables, Sheep, Cattle) рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реЗ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рджреВрд░, рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╕реНрдЯреИрдВрдб - рдЕрд▓реЛрдиред рдПрдХ рдмрд╛рдВрдз рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рддрд▓ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред Baardskeerdersbos рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реАред рдкрд░реНрд▓реА рдмреАрдЪ рд╕реЗ 18 рдХрд┐рдореА рдФрд░ рдЧрд╛рдВрд╕рдмрд╛рдИ рддрдЯреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ 22 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ред рдЗрд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 4 рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдЖрдЧ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рд╣реИред рдмрджрдХрд┐рд╕реНрдорддреА рд╕реЗ, рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдард╣рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рднреЗрдбрд╝реЗрдВ рдЗрдзрд░ - рдЙрдзрд░ рдШреВрдо рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ 3 рдмрдбрд╝реЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдбреЙрдЧ рднреА рд╣реИрдВред

Berseba The Buchu Box
рдмреБрдЪреВ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рддреЗрд▓ рдХреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдореНрдп рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрдХреЛ - рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдкреЙрдб рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдпреВрдирд┐рдЯ, рдж рдкреЗрдкрд░рдорд┐рдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдмрди рдХреЙрдкреА рд╣реИред

Fountainbush Cottage @ Am├аre (Stanford/Gansbaai)
рдлрд╝рд╛рдЙрдВрдЯреЗрдирдмрд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реНрдЯреИрдирдлрд╝реЛрд░реНрдб рдФрд░ рдЧрд╛рдВрд╕рдмрд╛рдИ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ, рдЗрдХреЛ - рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА, рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдбреИрдо рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдФрд░ рднреЗрдбрд╝реЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рднреА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдорд┐рдиреА рд╕реВрдЕрд░реЛрдВ, рдореБрд░реНрдЧрд┐рдпреЛрдВ, рднреЗрдбрд╝реЛрдВ, рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реАрдм рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрда рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ, рдмреЛрд░реНрдб рдЧреЗрдо, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреНрд░реЗрд╕ рдЕрдк рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред

рдж рд╣реИрдЪрд░реА - рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ @ рдЬреИрдХрд▓ рд░рд┐рд╡рд░ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
рдЬреИрдХрд▓ рд░рд┐рд╡рд░ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо - рдПрд▓реНрдЧрд┐рди рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ 90 рдХрд┐рдореА рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рдкрд░ рдмрдЪреЗрдВ, рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рджреЗрд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдбрд░рдкреЛрдХ рдкрд▓рд╛рдпрди рд╕реЗ рдЙрдкрджреНрд░рд╡ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмреИрдЧ рдкреИрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВ - рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИ! рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдПрд▓реНрдЧрд┐рди рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрдд рдкрд░ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ, рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЦрддреНрдоред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣рд╛рдЗрдХ, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрди рдЪрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред

рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рд╡рди - рдЯрд╛рдЗрдиреАрд╣рд╛рдЙрд╕ред
рдПрдХ рдкреЛрдкрд▓рд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдХрдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд▓реИрдЯрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рднрд╛рдЧрджреМрдбрд╝ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдЪрдВрджрд╡рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдирдВрдЧреЗ рдзрд╛рд░реАрджрд╛рд░, рдиреАрд▓реЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рддред рддреВрдлрд╛рдиреА рдардВрдб рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреЙрдореНрдмрд╢рди рдЕрд╡рди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВ рд╡рд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ "рдЫреЛрдЯрд╛" рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рд░реНрджрд┐рдпрд╛рдБ рдЧреБрджрдЧреБрджреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ! рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ lokal рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдПрдХ 1ha рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдЧреАрдЪрд╛, рдлрд▓ рдФрд░ рдирдЯреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдЧ, рдХреБрдЫ рдореБрд░реНрдЧреА рдФрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИрдВред

рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ | рдЧреБрдбрд▓рдХ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗрдб
рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рдирд╢реАрд▓ рдЦреЗрдд рдкрд░ рдСрдл - рдЧреНрд░рд┐рдб рдЗрдХреЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдФрд░ рдХреИрдиреНрдпрдирд┐рд╡рд┐рдпрд░рдмрд░реНрдЧ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпред реЮрд┐рдирдмреЛрд╕ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреВрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рдЗрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╡рд╕рдВрдд рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА, рдПрдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдЧрд░реНрдо рдЯрдм, рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд▓реЛрдб рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореЗрд╣рдорд╛рди рдЦреЗрдд рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ, рдмрд╛рдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рддреИрд░рдиреЗ рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╡реАрдЧреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕреЮрд╕реЛрд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдпрд╛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛реЫрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрдЗрдЯ, рдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб, рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪрд╛
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рдВрдбрд░рд▓реИрдВрдб рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдмрд░реНрдб рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА, рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд░реВрдЯ рд╕реНрдЯреЙрдкрдУрд╡рд░ рдпрд╛ рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ - рд╣рд░рдордирд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд╕реБрдЗрдЯ рдЦрд╛рдиреЗ/рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреИрдардиреЗ рдФрд░ рдЯреЗрдмрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдЬреА рдкрдХреНрд╖реА рд╕реЗ рднрд░реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдПрдХ braai рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рд░рд▓рд╛рдЗрдЯ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ, рд╢рд░рд╛рдм рдФрд░ рдкрдиреАрд░ рдЦреЗрддреЛрдВ рдФрд░ рдареАрдХ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ред

рдЯреНрд░реЗрдпрдВрдЯрдЬреЗрд╕ рд░рд┐рд╡рд┐рдпрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Treyntjes Rivier рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреИрд▓реЗрдбрди рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 9 рдХрд┐рдореА рдФрд░ рд╣рд░рдордирд╕ рд╕реЗ 25 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ 4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрди-рд╕реБрдИрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИред рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдмреЗрдбрд░реВрдо, 2 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдоред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЙрдЪ, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рдИ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдЕрдм рд╣рдо рджреБрд▓реНрд╣рди рдпрд╛ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рджрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗред рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдирд╣реАрдВ

рд╡рд░рдореЙрдиреНрдЯ #3 рдкрд░ 57 - рд╕рдореБрджреНрд░, рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рдЭреАрд▓
рд╕рднреА 3 рд╢реИрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ: тАв рдореБрдлреНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ тАв рдореБрдлреНрдд рд╢реЗрд░реА, рдмреНрд▓реИрдХ рдЯреА, рд░реВрдЗрдмреЛрд╕ рдЪрд╛рдп, рдХреЙрдлреА, рджреВрдз рдФрд░ рдмрд┐рд╕реНрдХреБрдЯ тАв рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рд░рд╕реЛрдИ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ тАв рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ тАв рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ тАв рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд░реНрд╡рдд рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ тАв рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдкреНрд▓реЗрдЯ рдЧреИрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдФрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЙрд╢ - рдЕрдк рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ - рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд░реНрддрди рдФрд░ рдкреИрди рд▓рд╛рдПрдВ тАв рдЗрдирдбреЛрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрд╛рдердЯрдм тАв рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдирд┐рдЬреА, рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ "рд░реЗрди рд╢реЙрд╡рд░"ред

рдХрд┐рдХреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Kiku рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдиреВрдареА рдПрд▓рдЧрд┐рди рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдХреИрдиреНрдпрди рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрд░рдореНрдп рдлрд▓ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реАрдХрдПрдВрдб рджреВрд░ рд╣реЛ, рдЦреЗрд▓ - рдХреВрдж рдХрд╛ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рд╣реЛ, рд╡рд╛рдЗрди/рдлрд╝реВрдб рдлрд╝реЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рд╣реЛ, рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рднреАрдбрд╝ - рднрд╛рдбрд╝ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХреЗ рдкрд▓ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рд╣реЛ... рд╣рдорд╛рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЛрдЪ - рд╕рдордЭрдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд░реВрд╣ рдФрд░ рдорди рдХреЛ рддрд░реЛрддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдмреНрд░реБрдХрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рд╕реНрдЯреЛрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдмреНрд░реБрдХрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рд╕реНрдЯреЛрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрд▓рдЧрд┐рди рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреЗреЬреЛрдВ рдФрд░ рдЭрд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЯрдХрдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗрдм, рдирд╛рд╢рдкрд╛рддреА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреВрд░ рдХреЗ рдЦреЗрдд рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рднреА рдЯреНрд░реИрдкрд┐рдВрдЧ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдлрд╝рд╛рд░реНрдо

Rusthof рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкреЗрдбреАрдЖрдИ рд░реВрдо nr.1

рдХрд╛рд▓реЗ рдИрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдареА рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм

рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рд░реВрдо

рдмреЗрд▓рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╡рд╛рдЗрди рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯред рдПрдХреЙрд░реНрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдПрд▓рдЧрд┐рди рдХрдВрдЯреНрд░реА рд▓реЙрдЬ рдбреАрд▓рдХреНрд╕ рдЯреНрд╡рд┐рди рдмреЗрдбрд░реВрдо 4

Berseba рдж рдкреЗрдкрд░рдорд┐рдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕

рдХрд╛рдпрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рджреЗрд╣рд╛рддреА 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИ

рдж рдбреЗрдпрд░реА,рд╣реЗрдореЗрд▓ рдПрди рдЖрд░реНрдбреЗ рд╡реИрд▓реА,рд╣рд░рдордирд╕ред
рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо

рдЗрдиреНрдлрд╝рд┐рдирд┐рдЯреА рдЧреБрдВрдмрдж

рд╕рдлрд╝реЗрдж рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо - рдЧреЗрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

рднрд░рдкреВрд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕

рд░рд┐рд╡рд░рдЧреЗрдЯ | рд╡реБрдбрд░реЛрдЬрд╝ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдмреНрд▓реИрдХ рдИрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╡рд┐рд▓реЛрдбреЗрд▓ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ 9

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм @ рд╕реНрдЯреЛрдирд╣реЗрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕ рдЗрдХреЛ рдХреЗрдмрд┐рди

245 рдореЗрди рд░реЛрдб, рдХреНрд▓реЗрдирдордВрдб рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╕реНрд╡ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо

10 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕

рдмреНрдпреВрдореЛрдВрдЯ рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рд╡рд╛рдЗрди - рдорд┐рд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ @ HeA

Gledsmuir Spacious Homestead

рдЯреЗрдВрдЯреЗрдб рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдЙрд╕

рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб, рд▓реИрдЧреВрди рд╡реНрдпреВ, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдкреВрд▓

рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдЕрд░реНрде рд╡реИрд▓реА, рд╣рд░рдордирд╕

рд░рд╛рдЬрд╕реА рдПрд▓рдЧрд┐рди рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
Overstrand Local Municipality рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?
| рдорд╣реАрдирд╛ | рдЬрдирд╡рд░реА | рдлрд╝рд░рд╡рд░реА | рдорд╛рд░реНрдЪ | рдЕрдкреНрд░реИрд▓ | рдордИ | рдЬреВрди | рдЬреБрд▓рд╛рдИ | рдЕрдЧрд╕реНрдд | рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ | рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░ | рдирд╡рдВрдмрд░ | рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ | тВ╣10,715 | тВ╣8,644 | тВ╣9,634 | тВ╣7,923 | тВ╣9,004 | тВ╣9,544 | тВ╣9,004 | тВ╣9,634 | тВ╣9,274 | тВ╣9,724 | тВ╣11,075 | тВ╣11,525 |
| рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди | 22┬░рд╕реЗре░ | 22┬░рд╕реЗре░ | 21┬░рд╕реЗре░ | 18┬░рд╕реЗре░ | 15┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 15┬░рд╕реЗре░ | 17┬░рд╕реЗре░ | 19┬░рд╕реЗре░ | 21┬░рд╕реЗре░ |
Overstrand Local Municipality рдХреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╕реНрдЯреЗ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 120 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣1,801 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3,560 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
80 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░
рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 30 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдкреВрд▓ рд╣реИрдВ

рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 100 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

4.7 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.7 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ

рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдХреЗ рдЯреЙрдк рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ Fernkloof Nature Reserve, Betty's Bay Main Beach рдФрд░ Benguela Cove Lagoon Wine Estate рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Cape Town┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Plettenberg Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hermanus┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Langebaan┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Stellenbosch┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Knysna┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Franschhoek┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Southern Suburbs┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mossel Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Betty's Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- George┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Breerivier┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аOverstrand Local Municipality
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдШрд░┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ┬аOverstrand Local Municipality
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аOverstrand Local Municipality
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬аOverberg District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬ардкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдмреЛрд▓реНрдбрд░реНрд╕ рдмреАрдЪ
- Vo├лlklip Beach
- рдмреЗрдмреАрд▓реЙрдирд╕реНрдЯреЛрд░реЗрди
- Erinvale Estate Hotel and Spa
- рдЬреЛрдВрдХрд░реНрд╕рд╣реЛрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрд╡рд╛рд╕
- Waterkloof Wine Tasting Lounge
- рдЧреНрд░реЛрдЯреЛ рдмреАрдЪ (рдиреАрд▓рд╛ рдЭрдВрдбрд╛)
- Idiom Restaurant & Idiom Wine Tasting Centre
- Fernkloof Nature Reserve
- Cavalli Estate
- De Zalze Golf Club
- Sunrise Beach
- Bugz Family Playpark
- Klein-Drakensteinberge
- Windmill Beach
- West Beach
- Arabella Golf Club
- рдЕрдЧреБрд▓рд╣рд╛рд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- Grotto Beach
- Haut Espoir
- Die Plat
- Die Gruis
- Tokara Wine Estate
- Nederburg Wines




