
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд░реЗрдб рдПрд▓реЛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ рдорд╣рдЬрд╝ 2 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, Tesselaarsdal рдореЗрдВ рдПрдХ рдСрдлрд╝ - рдЧреНрд░рд┐рдб рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, рд░реЗрдб рдПрд▓реЛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рджреЗ рдореБрд╕рдмреНрдмрд░, рд╕рдирдмрд░реНрдб рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ 12 - рд╣реЗрдХреНрдЯреЗрдпрд░ рдХреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗрдВред рдкрд╛рд╕ рдХреА рд╣реЗрдореЗрд▓ - рдПрди - рдЖрд░реНрдбреЗ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╡рд╛рдЗрди рдЪрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╢рд╛рдо рдврд▓рддреА рд╣реИ, рдЖрд╕рдорд╛рди рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░реЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реНрдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЬрд╝рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╕рд╛рдЗрдб рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реЛрдВ, рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд░реЗрдб рдПрд▓реЛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдХреЙрдирдХреЙрд░реНрдбрд┐рдпрд╛ рдбреИрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо (Fynbos/Protea, Vegetables, Sheep, Cattle) рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реЗ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рджреВрд░, рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╕реНрдЯреИрдВрдб - рдЕрд▓реЛрдиред рдПрдХ рдмрд╛рдВрдз рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рддрд▓ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред Baardskeerdersbos рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реАред рдкрд░реНрд▓реА рдмреАрдЪ рд╕реЗ 18 рдХрд┐рдореА рдФрд░ рдЧрд╛рдВрд╕рдмрд╛рдИ рддрдЯреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ 22 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ред рдЗрд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 4 рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдЖрдЧ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рд╣реИред рдмрджрдХрд┐рд╕реНрдорддреА рд╕реЗ, рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдард╣рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рднреЗрдбрд╝реЗрдВ рдЗрдзрд░ - рдЙрдзрд░ рдШреВрдо рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ 3 рдмрдбрд╝реЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдбреЙрдЧ рднреА рд╣реИрдВред

Berseba The Buchu Box
рдмреБрдЪреВ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рддреЗрд▓ рдХреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдореНрдп рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрдХреЛ - рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдкреЙрдб рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдпреВрдирд┐рдЯ, рдж рдкреЗрдкрд░рдорд┐рдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдмрди рдХреЙрдкреА рд╣реИред

Fountainbush Cottage @ Am├аre (Stanford/Gansbaai)
рдлрд╝рд╛рдЙрдВрдЯреЗрдирдмрд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реНрдЯреИрдирдлрд╝реЛрд░реНрдб рдФрд░ рдЧрд╛рдВрд╕рдмрд╛рдИ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ, рдЗрдХреЛ - рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА, рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдбреИрдо рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдФрд░ рднреЗрдбрд╝реЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рднреА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдорд┐рдиреА рд╕реВрдЕрд░реЛрдВ, рдореБрд░реНрдЧрд┐рдпреЛрдВ, рднреЗрдбрд╝реЛрдВ, рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реАрдм рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрда рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ, рдмреЛрд░реНрдб рдЧреЗрдо, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреНрд░реЗрд╕ рдЕрдк рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред

рдж рд╣реИрдЪрд░реА - рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ @ рдЬреИрдХрд▓ рд░рд┐рд╡рд░ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
рдЬреИрдХрд▓ рд░рд┐рд╡рд░ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо - рдПрд▓реНрдЧрд┐рди рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ 90 рдХрд┐рдореА рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рдкрд░ рдмрдЪреЗрдВ, рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рджреЗрд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдбрд░рдкреЛрдХ рдкрд▓рд╛рдпрди рд╕реЗ рдЙрдкрджреНрд░рд╡ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмреИрдЧ рдкреИрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВ - рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИ! рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдПрд▓реНрдЧрд┐рди рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрдд рдкрд░ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ, рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЦрддреНрдоред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣рд╛рдЗрдХ, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрди рдЪрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред

рдж рдбреЗрдпрд░реА,рд╣реЗрдореЗрд▓ рдПрди рдЖрд░реНрдбреЗ рд╡реИрд▓реА,рд╣рд░рдордирд╕ред
A characterful&rustic farm cottage with wow sunsets+mountain views Upstairs Room 1 Dbl bed bath toilet Room 2 Queen Room 3 King or 2 singles.largest room Separate bathroom shower bath toilet to share Separate toilet downstairs Fully equipped kitchen has dishwasher electric oven gas hob fridge cutlery crockery Nespresso machine plunger Scullery with xtra fridge washer dryer No TV..free Wi fi bring a laptop Outside built in braai Inside fire place gets smokey when windy No pets sorry.

рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рд╡рди - рдЯрд╛рдЗрдиреАрд╣рд╛рдЙрд╕ред
рдПрдХ рдкреЛрдкрд▓рд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдХрдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд▓реИрдЯрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рднрд╛рдЧрджреМрдбрд╝ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдЪрдВрджрд╡рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдирдВрдЧреЗ рдзрд╛рд░реАрджрд╛рд░, рдиреАрд▓реЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рддред рддреВрдлрд╛рдиреА рдардВрдб рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреЙрдореНрдмрд╢рди рдЕрд╡рди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВ рд╡рд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ "рдЫреЛрдЯрд╛" рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рд░реНрджрд┐рдпрд╛рдБ рдЧреБрджрдЧреБрджреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ! рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ lokal рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдПрдХ 1ha рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдЧреАрдЪрд╛, рдлрд▓ рдФрд░ рдирдЯреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдЧ, рдХреБрдЫ рдореБрд░реНрдЧреА рдФрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИрдВред

рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ | рдЧреБрдбрд▓рдХ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗрдб
рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рдирд╢реАрд▓ рдЦреЗрдд рдкрд░ рдСрдл - рдЧреНрд░рд┐рдб рдЗрдХреЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдФрд░ рдХреИрдиреНрдпрдирд┐рд╡рд┐рдпрд░рдмрд░реНрдЧ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпред реЮрд┐рдирдмреЛрд╕ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреВрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рдЗрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╡рд╕рдВрдд рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА, рдПрдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдЧрд░реНрдо рдЯрдм, рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд▓реЛрдб рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореЗрд╣рдорд╛рди рдЦреЗрдд рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ, рдмрд╛рдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рддреИрд░рдиреЗ рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╡реАрдЧреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕреЮрд╕реЛрд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдпрд╛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛реЫрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрдЗрдЯ, рдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб, рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪрд╛
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рдВрдбрд░рд▓реИрдВрдб рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдмрд░реНрдб рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА, рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд░реВрдЯ рд╕реНрдЯреЙрдкрдУрд╡рд░ рдпрд╛ рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ - рд╣рд░рдордирд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд╕реБрдЗрдЯ рдЦрд╛рдиреЗ/рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреИрдардиреЗ рдФрд░ рдЯреЗрдмрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдЬреА рдкрдХреНрд╖реА рд╕реЗ рднрд░реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдПрдХ braai рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рд░рд▓рд╛рдЗрдЯ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ, рд╢рд░рд╛рдм рдФрд░ рдкрдиреАрд░ рдЦреЗрддреЛрдВ рдФрд░ рдареАрдХ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ред

рд╡рд░рдореЙрдиреНрдЯ #3 рдкрд░ 57 - рд╕рдореБрджреНрд░, рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рдЭреАрд▓
рд╕рднреА 3 рд╢реИрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ: тАв рдореБрдлреНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ тАв рдореБрдлреНрдд рд╢реЗрд░реА, рдмреНрд▓реИрдХ рдЯреА, рд░реВрдЗрдмреЛрд╕ рдЪрд╛рдп, рдХреЙрдлреА, рджреВрдз рдФрд░ рдмрд┐рд╕реНрдХреБрдЯ тАв рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рд░рд╕реЛрдИ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ тАв рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ тАв рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ тАв рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд░реНрд╡рдд рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ тАв рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдкреНрд▓реЗрдЯ рдЧреИрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдФрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЙрд╢ - рдЕрдк рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ - рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд░реНрддрди рдФрд░ рдкреИрди рд▓рд╛рдПрдВ тАв рдЗрдирдбреЛрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрд╛рдердЯрдм тАв рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдирд┐рдЬреА, рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ "рд░реЗрди рд╢реЙрд╡рд░"ред

рдЯреНрд░реЗрдпрдВрдЯрдЬреЗрд╕ рд░рд┐рд╡рд┐рдпрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Treyntjes Rivier рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреИрд▓реЗрдбрди рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 9 рдХрд┐рдореА рдФрд░ рд╣рд░рдордирд╕ рд╕реЗ 25 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 4 рдореЗрд╣рдорд╛рди рдард╣рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИред рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдмреЗрдбрд░реВрдо, 2 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдоред рдХрд┐рдЪрди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЛрдлрд╝реЗ, рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рдИ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд┐рди рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

рдХрд┐рдХреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Kiku рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдиреВрдареА рдПрд▓рдЧрд┐рди рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдХреИрдиреНрдпрди рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрд░рдореНрдп рдлрд▓ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реАрдХрдПрдВрдб рджреВрд░ рд╣реЛ, рдЦреЗрд▓ - рдХреВрдж рдХрд╛ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рд╣реЛ, рд╡рд╛рдЗрди/рдлрд╝реВрдб рдлрд╝реЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рд╣реЛ, рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рднреАрдбрд╝ - рднрд╛рдбрд╝ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХреЗ рдкрд▓ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рд╣реЛ... рд╣рдорд╛рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЛрдЪ - рд╕рдордЭрдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд░реВрд╣ рдФрд░ рдорди рдХреЛ рддрд░реЛрддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдлрд╝рд╛рд░реНрдо

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рд░реВрдо рдлрд╝рд┐рд╢ рд╕реБрдЗрдЯ

рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рд░реВрдо

рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░реВрдо

рд╕реНрдЯреИрдирдлреЛрд░реНрдб рд╡реИрд▓реА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Berseba рдж рдкреЗрдкрд░рдорд┐рдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕

рдХрд╛рдпрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рджреЗрд╣рд╛рддреА 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИ

O'piekoppie -2 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЧреБрдбрд▓рдХ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ ( рд╣реЙрдЯ рдЯрдм)
рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо

рдЗрдиреНрдлрд╝рд┐рдирд┐рдЯреА рдЧреБрдВрдмрдж

рд╕рдлрд╝реЗрдж рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо - рдЧреЗрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдмреНрд▓реИрдХ рдИрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд░рд┐рд╡рд░рдЧреЗрдЯ | рд╡реБрдбрд░реЛрдЬрд╝ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╣реЛрдо, рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ

рд╡рд┐рд▓реЛрдбреЗрд▓ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ 9

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм @ рд╕реНрдЯреЛрдирд╣реЗрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕ рдЗрдХреЛ рдХреЗрдмрд┐рди

245 рдореЗрди рд░реЛрдб, рдХреНрд▓реЗрдирдордВрдб рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╕реНрд╡ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо

10 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕

рднрд░рдкреВрд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕

рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ @ HeA

рдмреНрдпреВрдореЛрдВрдЯ рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рд╡рд╛рдЗрди - рдорд┐рд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Gledsmuir Spacious Homestead

рдЯреЗрдВрдЯреЗрдб рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдЙрд╕

рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб, рд▓реИрдЧреВрди рд╡реНрдпреВ, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдкреВрд▓

рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдЕрд░реНрде рд╡реИрд▓реА, рд╣рд░рдордирд╕
Overstrand Local Municipality рдХреЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╕реНрдЯреЗ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 120 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ
рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣1,755 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3,560 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
80 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░
рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 30 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдкреВрд▓ рд╣реИрдВ
рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ
рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 100 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ
4.7 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.7 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ
рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдХреЗ рдЯреЙрдк рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ Fernkloof Nature Reserve, Betty's Bay Main Beach рдФрд░ Benguela Cove Lagoon Wine Estate рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Cape Town┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Plettenberg Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hermanus┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Langebaan┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Stellenbosch┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Knysna┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Franschhoek┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Southern Suburbs┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mossel Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Betty's Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- George┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Breerivier┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдШрд░┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аOverstrand Local Municipality
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬аOverstrand Local Municipality
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аOverstrand Local Municipality
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо┬аOverstrand Local Municipality
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬аOverberg District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬ардкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдмреЛрд▓реНрдбрд░реНрд╕ рдмреАрдЪ
- рдмреЗрдмреАрд▓реЙрдирд╕реНрдЯреЛрд░реЗрди
- рдЬреЛрдВрдХрд░реНрд╕рд╣реЛрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрд╡рд╛рд╕
- Erinvale Estate Hotel and Spa
- Waterkloof Wine Tasting Lounge
- Idiom Restaurant & Idiom Wine Tasting Centre
- рдЧреНрд░реЛрдЯреЛ рдмреАрдЪ (рдиреАрд▓рд╛ рдЭрдВрдбрд╛)
- Fernkloof Nature Reserve
- Vo├лlklip Beach
- Bugz Family Playpark
- De Zalze Golf Club
- Sunrise Beach
- Cavalli Estate
- Windmill Beach
- Paserene Wine Farm & Wine Tasting in Franschhoek
- рдЕрдЧреБрд▓рд╣рд╛рд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- Arabella Golf Club
- Die Plat
- West Beach
- Die Gruis
- Grotto Beach
- Haut Espoir
- Diasstrand
- East Beach