
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдЗрди рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХреЗ рдкреВрд▓рд╕рд╛рдЗрдб рдЖрдБрдЧрди рд╕реЗ рдЭреВрдареА рдЦрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рд╕рди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬрд░ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдПрдВред рдПрдХ рдкрддреНрддреЗрджрд╛рд░ рдбреЗрдХ рдЖрдБрдЧрди рдкрд░ рдХрд╛рд▓реЗ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдФрд░ рдбрд╛рдЗрди рдЕрд▓реНрдлрд╝реНрд░реЗрд╕реНрдХреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВред рдЯреАрд╡реА рд░реВрдо рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо (рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реЙрд╡рд░) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд┐рдЪрди, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдФрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ред рдмрд┐рдХрдиреА рдмреАрдЪ, рдУрд▓реНрдб рд╣рд╛рд░реНрдмрд░, рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдмреБрдЯреАрдХ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╕реЗ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рдлрд╝реЛрди рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП 24 рдШрдВрдЯреЗ, рд╕рднреА рджрд┐рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреА рдирд┐рдЬрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдШрд░ рдмрд┐рдХрдиреА рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрджрдо рджреВрд░ рдЭреВрдареА рдЦрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдЧреЙрд░реНрдбрди рдХреЗ рдмреЗ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдПрдХ рдврд▓рд╛рди рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░реА рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрдВрджрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдореЗрдВ рдЯрд╣рд▓реЗрдВ, рдлрд┐рд░ рдХреЙрдХрдЯреЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдж рдерд░реНрд╕реНрдЯреА рдСрдпрд╕реНрдЯрд░ рдЯреИрд╡рд░реНрди рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБред рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЧреЙрд░реНрдбрди рдХреА рдЦрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдВрдмреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓реЗрдиреЗ/Uber рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЦреНрдп рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рд╕рдореБрджреНрд░рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдШрд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛
рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдПрдХрд╛рдВрдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдмрдирд╛ рдордХрд╛рди, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 6 рд▓реЛрдЧ рд╕реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдХрдорд░реЗ рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддред рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдореБрджреНрд░рддрдЯ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдПрдБред рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рдХреИрд╕рд▓ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдмреНрд▓реВ рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд░ред "рдмреНрд▓реВ рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕" рдПрдХ рдЗрдХреЛ - рд▓реЗрдмрд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред Airbnb рдХреЗ C -19 рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЧрдИред

рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд╕реЙрдиреНрдЧ
NB. рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: 12 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ 3 - рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдкрдм, рдЖрджрд┐ рд╕рднреА 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднреВрдорд┐рдЧрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдмрд╛рд▓рдХрдиреА, рдЯреАрд╡реА, рдбреАрдПрд╕рдЯреАрд╡реА, рдбреАрд╡реАрдбреА рдкреНрд▓реЗрдпрд░, Xbox 360 рдФрд░ рддреЗрдЬрд╝ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред рдЬрдЧрд╣ рдмреЗрдбрд░реВрдо - рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб, рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕, рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдмреЗрдбрд░реВрдо 2 рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдмреЗрдбрд░реВрдо 3 рдЯреНрд╡рд┐рди рдмреЗрдб, рд╢реЗрдпрд░реНрдб рдмрд╛рдерд░реВрдо

рд╢рд╛рд░реНрдХ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ! рдХреНрд▓реЗрдирдмрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ рдмрд╕ 200 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреАрдп рдмрд╕реНрддреА, рдХреНрд▓реЗрдирдмрд╛рдИ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдУрдкрди - рдкреНрд▓рд╛рди рдШрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬреНрд╡рд╛рд░реАрдп рдкреВрд▓, рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рдХреЛрд░реНрд╕ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢рд╛рд░реНрдХ рдХреЗрдЬ рдбрд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдХрджрдо рджреВрд░ рд╣реИред рдЬрд╛рдиреЗ - рдорд╛рдиреЗ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ, рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЕрдиреЛрдЦреЗ рддрдЯреАрдп рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред

рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 6 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдШрд░
рдЗрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреАрдп рдШрд░ рдореЗрдВ рдордЬрд╝реЗ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ 16 рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдВ 4 рдКрдкрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд╡реЙрдХ - рдЗрди рд╢реЙрд╡рд░ рдФрд░ рдбрдмрд▓ рдмреЗрд╕рд┐рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рднреА рдПрди рд╕реБрдЗрдЯ, рд╕рд╛рде рд╣реА 2 рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдХрдорд░реЗ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╕рднреА рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЦрд╛рдбрд╝реА рдпрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмреЗрдб рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд╕реЛрдИ рдПрдХ рднреЛрдЬрди рдХрдХреНрд╖ рдФрд░ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдкреВрд▓ рдбреЗрдХ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдШрд░ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрджрдо рджреВрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдЯреИрдирдлреЛрд░реНрдб рдХреЛрд╡ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░ рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп тАШрдЖрд╡рд╢реНрдпрдХтАШ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░ рдкрд░ рдмреИрдХ рдЕрдк рдкрд╛рд╡рд░

рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд░реЙрдХ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рд╣рд░рдордирд╕ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреГрд╢реНрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред
рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрд▓реНрдл рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЕрджреНрднреБрдд рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 24 рдШрдВрдЯреЗ рдСрдирд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд▓ - рдбреЗ - рд╕рд╛рдХ рд╕реАреЮреНрд░рдВрдЯ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ 3 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХрдо - рд╕реЗ - рдХрдо рджреЛ рджрд┐рди рдард╣рд░реЗрдВред рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 4 рд▓реЛрдЧ рд╕реЛрдПрдБред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ: рдмреАрдмреАрдХреНрдпреВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ, рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдХреНрд╡реИрд╢ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдореБрдлрд╝реНрдд рдЕрдВрдбрд░рдХрд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред

227 рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕реБрдЗрдЯ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдиреЗ рдХреЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рднреАрддрд░, рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рднреА рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ 227 рдУрд╢рдирд╡реНрдпреВ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рд╣реИред рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐, рдЬреАрд╡ - рдЬрдВрддреБ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдФрд░ рдЪрд╛рдБрджрдиреА рдЬрд╛рджреБрдИ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рд╕реЗ рдмрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╕рдореБрджреНрд░ рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реЗ рд▓реЗрдЧрд╛ред рдкрдХреНрд╖реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдЧреАрдд, рдЦрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдбреЙрд▓реНрдлрд╝рд┐рди рдХреИрд╡реЙрд░реНрдЯ, рдмрдмреВрди рдХреА рдЫрд╛рд▓ рдФрд░ рдлрд┐рдирдмреЛрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд╛рд░рд╛ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕрджрднреБрдд рдЬрд╛рджреВрдЧрд░ рд╣реБрдЖ: рд╣реБрджрд┐рдиреАред 2 рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИ

рдкреЙрдЯрд▓рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╕реИрдВрдбрдмрд╛рдИ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдЯрд╛рдЙрди рд╣рд░рдордирд╕ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 5 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдмреНрд░реЗрдХрдЕрд╡реЗ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╕реБрдиреЗрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдкрддреНрддреЗрджрд╛рд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рд╡рд╛рдЗрдирд░реА, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рддреМрд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЖрд░реНрдбреЗ рдШрд╛рдЯреА рдЖрдкрдХреЗ рджрд░рд╡рд╛реЫреЗ рдкрд░ рд╣реИрдВред

рдкреЗрдВрдЧреБрдЗрди рд╣рд╛рдЙрд╕
рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд╣реАрди рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рджреНрд╡реАрдк рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рдХреЛ рд╕реБрдирдирд╛ рдпрд╛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдмреЗрддрд╣рд╛рд╢рд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╢реЛрд░ред рдкреЗрдВрдЧреБрдЗрди рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдШреВрдорддреЗ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдирдбрд╛рдЙрдирд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдВред рдкреЗрдВрдЧреБрдЗрди рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдЫрд╡рд┐ рдбрдмрд▓ - рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдлрд┐рд╕рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдФрд░ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рднрд░реЗ рдЦреБрд▓реЗ - рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп
рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдШрд░, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреВрд▓ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ред рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЗ рдШрд░ рд╕реЗ 15 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 6 рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ 1 рдпрд╛ 2 рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ 3 рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: 6 рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдШрд░ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди, рдЗрди - рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдмреНрд░рд╛рдИ, рдмреЛрд░реНрдб/рд▓реЙрди рдЧреЗрдо рдФрд░ рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЯреАрд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде La Petite Baleine Seaffront Villa
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЙрдХрд░ рдмреЗ рдорд░реАрди рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗред рдкреВрд▓, рдкреВрд▓ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬрд░, рдмреНрд░рд╛рдИ/рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдФрд░ рдмреБрд▓реНрд╕ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрд░рд╛рдорджрд╛, рдЬреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдардВрдбреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╣реИред La Petite Baleine Seaside Villa рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред

*рд╕реНрд╡ - рдЬрд╛рдВрдЪ - рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд╡реЙрдЪрд┐рдВрдЧ рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬ - рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓*
рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣рд░рдордирд╕ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ, рд╕рднреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рд╕рднреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рдЗрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ! рдореБрдлреНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣, рдХрд▓рд╛ рджреАрд░реНрдШрд╛рдУрдВ, рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдФрд░ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рддрдЯ рдЪрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд╕рд╣реА рд╣реИред рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИ, рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рдордВрдбрд▓ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдЧреЗрдореНрд╕ рд╕рднреА рдЖрдкрдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░, рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдкрд░реНрд▓реА рд╣рд╛рдЙрд╕ред

рдСрди рдж рд░реЙрдХреНрд╕ рдП | рдСрдирд░рд╕, рд╣рд░рдордирд╕

рдмреБрдЯреАрдХ рд▓рдХреНрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - 2 рд╕реБрдЗрдЯреНрд╕ - рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░реНрдб

рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЯрд╛рдЗрдб 2 рдкрд░

рдмреЛрдиреА рд╡реНрдпреВ

рд╣рд░рдорд╛рдирд╕ | Voelklip - рдмреАрдЪ рдХреЙрдЯреЗрдЬ (рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓)

рдЕрдВрдбрд░ рдорд┐рд▓реНрдХрд╡реБрдбреНрд╕

рд╕реА рд╡реНрдпреВ "a wave from it all"
рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рдмреИрдХрдЕрдк рдкрд╛рд╡рд░! рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп!

рд╣рд╛рдЗрдмрдирд┐рдпрди 1103

Hytte Riverview

рдХреЛрдареА рдПрдХ

рдЧрд░реНрдо рдЗрдирдбреЛрд░ рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рд╣рд╛рдЙрд╕

Kalliste Boutique Stays, Misty Shores Cottage

рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рдмреНрд▓реВ рдЬреЗрдо

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдордХрд╛рди рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рд▓реИрдЧреВрди рдХреЗрдмрд┐рди, рд╡рд╛рдЗрди рдирджреА, рд╣рд░рдордирд╕

96 рдмреАрдЪ рд░реЛрдб

Klein - Hangklip

Storkereden

рдкреЗрд░рд┐рд╡рд┐рдВрдХрд▓ - рд╕реИрдВрдбреА рдлреАрдЯ рдЖрд╡рд╛рд╕

рдУрд╢рдирдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд╛рд▓рд┐рддреНрдп

20% рдХреА рдЫреВрдЯ рдкреНрд░реЛрдореЛ - рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 400 рдЪреАрдЬреЗрдВ!

рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рди рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░реИрдВрдб
Overstrand Local Municipality рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?
| рдорд╣реАрдирд╛ | рдЬрдирд╡рд░реА | рдлрд╝рд░рд╡рд░реА | рдорд╛рд░реНрдЪ | рдЕрдкреНрд░реИрд▓ | рдордИ | рдЬреВрди | рдЬреБрд▓рд╛рдИ | рдЕрдЧрд╕реНрдд | рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ | рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░ | рдирд╡рдВрдмрд░ | рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ | тВ╣16,667 | тВ╣14,517 | тВ╣14,696 | тВ╣14,248 | тВ╣12,545 | тВ╣12,725 | тВ╣14,158 | тВ╣15,144 | тВ╣14,427 | тВ╣14,248 | тВ╣14,427 | тВ╣16,847 |
| рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди | 22┬░рд╕реЗре░ | 22┬░рд╕реЗре░ | 21┬░рд╕реЗре░ | 18┬░рд╕реЗре░ | 15┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 15┬░рд╕реЗре░ | 17┬░рд╕реЗре░ | 19┬░рд╕реЗре░ | 21┬░рд╕реЗре░ |
Overstrand Local Municipality рдХреЗ рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 230 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣2,688 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 11,210 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
190 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░
рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 60 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
60 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдкреВрд▓ рд╣реИрдВ

рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
100 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 200 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

4.8 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Overstrand Local Municipality рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреА рд╣реИ - рдФрд╕рддрди 5 рдореЗрдВ 4.8!

рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Overstrand Local Municipality рдХреЗ рдЯреЙрдк рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ Fernkloof Nature Reserve, Betty's Bay Main Beach рдФрд░ Benguela Cove Lagoon Wine Estate рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Cape Town┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Plettenberg Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hermanus┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Langebaan┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Stellenbosch┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Knysna┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Franschhoek┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Southern Suburbs┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mossel Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Betty's Bay┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- George┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Breerivier┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аOverstrand Local Municipality
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬аOverstrand Local Municipality
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аOverstrand Local Municipality
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдШрд░┬аOverstrand Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аOverberg District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬ардкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- рдмреЛрд▓реНрдбрд░реНрд╕ рдмреАрдЪ
- рдмреЗрдмреАрд▓реЙрдирд╕реНрдЯреЛрд░реЗрди
- рдЬреЛрдВрдХрд░реНрд╕рд╣реЛрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрд╡рд╛рд╕
- Erinvale Estate Hotel and Spa
- Waterkloof Wine Tasting Lounge
- рдЧреНрд░реЛрдЯреЛ рдмреАрдЪ (рдиреАрд▓рд╛ рдЭрдВрдбрд╛)
- Idiom Restaurant & Idiom Wine Tasting Centre
- Fernkloof Nature Reserve
- Vo├лlklip Beach
- Cavalli Estate
- De Zalze Golf Club
- Bugz Family Playpark
- Klein-Drakensteinberge
- Windmill Beach
- Sunrise Beach
- Paserene Wine Farm & Wine Tasting in Franschhoek
- West Beach
- Arabella Golf Club
- рдЕрдЧреБрд▓рд╣рд╛рд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- Grotto Beach
- Haut Espoir
- Die Plat
- Die Gruis
- East Beach




